1
00:00:01,966 --> 00:00:04,205
It's called Operation Pear Tree.

2
00:00:04,496 --> 00:00:07,076
Our aim was to infiltrate
an undercover agent

3
00:00:07,086 --> 00:00:08,870
in a criminal organization.

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,390
Detective Sergeant John Corbett.

5
00:00:13,932 --> 00:00:15,642
I just want to get to the truth.

6
00:00:15,652 --> 00:00:18,120
The big guys,
they don't want me to succeed.

7
00:00:18,331 --> 00:00:20,650
But there's a corrupt cop a
manage organized crime.

8
00:00:20,660 --> 00:00:21,640
I'm sure of it.

9
00:00:24,652 --> 00:00:26,830
The man who broke in,
I didn't see his face.

10
00:00:26,840 --> 00:00:29,297
He said you knew
why he had done it.

11
00:00:29,437 --> 00:00:33,076
I attacked the boss's wife.
He'll definitely make me pay.

12
00:00:33,307 --> 00:00:36,266
1-0 to 4-5, the order is Fahrenheit.

13
00:00:36,600 --> 00:00:38,310
Lord, we would all lose
Corbett's information.

14
00:00:38,320 --> 00:00:41,470
We know Corbett is a
cold-blooded killer.

15
00:00:43,110 --> 00:00:44,160
Delivered!

16
00:00:44,440 --> 00:00:47,470
If you shoot me, the truth
it will never come out.

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,047
- Lee Banks.
- Who the hell are you?

18
00:00:52,280 --> 00:00:53,913
Superintendent Hastings.

19
00:00:53,923 --> 00:00:55,350
You're a spy, John.

20
00:00:56,063 --> 00:00:57,123
A spy.

21
00:00:57,707 --> 00:00:59,837
What if he blew it
Corbett's coverage?

22
00:00:59,847 --> 00:01:01,569
I don't want to think about it.

23
00:01:02,807 --> 00:01:04,805
This is a unique opportunity.

24
00:01:04,815 --> 00:01:06,630
- How much?
- One hundred thousand.

25
00:01:06,887 --> 00:01:08,886
Haven't we earned something?

26
00:01:08,937 --> 00:01:11,246
I don't want the fiasco
of Operation Pear Tree,

27
00:01:11,256 --> 00:01:12,726
that wasn't your doing,

28
00:01:12,847 --> 00:01:16,670
add a disastrous ending to
an otherwise brilliant career.

29
00:01:21,877 --> 00:01:23,876
Cover him with this stuff. Force.

30
00:01:24,160 --> 00:01:25,977
I never asked you how
exams went.

31
00:01:25,987 --> 00:01:28,746
Yes, I have an appointment for an interview.

32
00:01:29,680 --> 00:01:31,787
It is clear to me that the threshold
limit has been passed

33
00:01:31,797 --> 00:01:34,157
and it is therefore my right to arrest her

34
00:01:34,167 --> 00:01:36,867
on charges of complicity
in the murder of John Corbett.

35
00:01:36,877 --> 00:01:37,870
Ninth.

36
00:01:39,467 --> 00:01:42,396
He will be held in custody until we find him
sufficient evidence against her.

37
00:01:42,406 --> 00:01:45,390
What's happening?
I was framed!

38
00:01:47,840 --> 00:01:49,150
Today it was just the appetizer.

39
00:01:49,160 --> 00:01:51,470
I will prove that Hastings is H.

40
00:01:58,838 --> 00:02:01,585
The investigation into the Superintendent
Hastings is not a question

41
00:02:01,595 --> 00:02:03,611
which you have the right to choose.

42
00:02:03,621 --> 00:02:05,782
Collaboration is yours
duty of police officers.

43
00:02:05,792 --> 00:02:09,440
Failure to comply is a violation for
the rules of police conduct.

44
00:02:09,751 --> 00:02:13,451
Anyone who stands in the way of my agents
he can and will be arrested.

45
00:02:14,032 --> 00:02:15,750
But let's not argue about this.

46
00:02:16,232 --> 00:02:19,132
I'm sure we could
work well together.

47
00:02:19,756 --> 00:02:22,030
Inspector Fleming, Sergeant Arnott,
Can I steal a moment from you?

48
00:02:22,040 --> 00:02:23,012
Lady.

49
00:02:31,277 --> 00:02:32,604
Seven years for now.

50
00:02:32,631 --> 00:02:35,040
Nobody worked anymore
near Hastings of you two.

51
00:02:35,461 --> 00:02:38,651
You have a better perspective
than anyone else at AC-12.

52
00:02:38,661 --> 00:02:41,379
So. What you know,
I need to know too.

53
00:02:41,788 --> 00:02:43,440
My team needs to know.

54
00:02:47,789 --> 00:02:51,459
Ma'am, I'm not comfortable taking
kicking his head when he is on the ground.

55
00:02:51,469 --> 00:02:53,819
- He recruited her.
- Yes, ma'am.

56
00:02:55,227 --> 00:02:57,710
He supported her when others
they wouldn't have done it,

57
00:02:57,720 --> 00:03:01,032
after fucking with witnesses,
suspects and who it happened to be.

58
00:03:03,188 --> 00:03:05,827
I sympathize with his loyalty, really,

59
00:03:05,898 --> 00:03:08,919
but we found £50,000
hidden in his hotel room.

60
00:03:08,929 --> 00:03:12,360
If I were her, I wouldn't go around to
show such loyalty to Hastings.

61
00:03:12,770 --> 00:03:17,320
Otherwise, people might get suspicious
that you are an accomplice to his crimes.

62
00:03:19,760 --> 00:03:20,470
H.

63
00:03:21,753 --> 00:03:25,653
A high-ranking agent in charge of
an institutionalized relationship

64
00:03:26,849 --> 00:03:31,409
between organized crime and
corrupt police officers.

65
00:03:33,951 --> 00:03:37,230
The AC-12 failed to capture it.

66
00:03:39,218 --> 00:03:40,409
I won't do it.

67
00:03:46,904 --> 00:03:47,904
Wow.

68
00:03:50,856 --> 00:03:52,070
50,000?

69
00:03:52,175 --> 00:03:54,360
Ma'am, Sergeant?
Can we talk, please?

70
00:03:55,140 --> 00:03:56,461
Certain. What is it?

71
00:03:56,502 --> 00:03:59,267
I analyzed the past of
Corbett as he asked me.

72
00:03:59,277 --> 00:04:02,843
He told me it was confidential
and that I shouldn't talk about it.

73
00:04:02,853 --> 00:04:04,297
What did he discover?

74
00:04:06,803 --> 00:04:08,360
Can I ask you what's happening?

75
00:04:08,595 --> 00:04:10,550
Yes. A private conversation.

76
00:04:10,560 --> 00:04:14,365
You haven't heard from the Superintendent
Chief Carmichael? We need to know everything.

77
00:04:14,758 --> 00:04:16,378
- You're Michelle, right?
- Yes.

78
00:04:16,388 --> 00:04:18,089
Listen, Michelle, we're AC-12.

79
00:04:18,099 --> 00:04:19,864
We do it with the others
units every week.

80
00:04:19,874 --> 00:04:21,694
So don't come at me
tell how it works.

81
00:04:21,704 --> 00:04:23,375
We are witnesses, not suspects.

82
00:04:23,385 --> 00:04:26,407
Now stop falling into the
ridiculous and get out of the way.

83
00:04:29,183 --> 00:04:31,462
- I am sorry. Continue.
- Well.

84
00:04:31,583 --> 00:04:36,104
It dates back to the Superintendent's service
Hastings with the Royal Constabulary in Ulster.

85
00:04:36,225 --> 00:04:38,533
When he was a
policeman in the 80s,

86
00:04:38,543 --> 00:04:42,272
was questioned in relation to
passing of Anne-Marie McGillis.

87
00:04:43,463 --> 00:04:45,382
- Corbett's mother?
- Yes.

88
00:04:45,503 --> 00:04:48,080
- The records are not excellent.
- They never were in those days.

89
00:04:48,265 --> 00:04:50,790
They have been preserved seen
that the disappearance is unsolved.

90
00:04:50,800 --> 00:04:52,030
Is this on file?

91
00:04:52,040 --> 00:04:54,554
Yes, Sergeant. But I keep them
in safety protection.

92
00:04:54,564 --> 00:04:56,904
Very good. But I don't want to
that he gets into trouble.

93
00:04:56,914 --> 00:05:00,806
Then he has to share it with the team
of Chief Superintendent Carmichael.

94
00:05:01,233 --> 00:05:03,183
Yes, ma'am. Thank you, ma'am.

95
00:05:06,404 --> 00:05:07,790
Jesus Christ, Kate.

96
00:05:08,543 --> 00:05:10,390
I'll say it straight, Steve.

97
00:05:10,543 --> 00:05:11,830
The truth comes first.

98
00:05:11,840 --> 00:05:14,398
We just helped Carmichael
to nail the boss's coffin.

99
00:05:14,408 --> 00:05:16,786
You heard Carmichael.
If the boss is found guilty,

100
00:05:16,796 --> 00:05:18,835
I guarantee you that we will be next.

101
00:05:18,845 --> 00:05:20,630
We "should know that
Hastings was corrupt."

102
00:05:20,640 --> 00:05:23,478
What if the boss was innocent?
We would betray him.

103
00:05:24,079 --> 00:05:25,848
He will make us pay and we will
we would have deserved it.

104
00:05:25,858 --> 00:05:27,378
Well, I don't know about you, Steve,

105
00:05:27,539 --> 00:05:30,239
but I won't stand still and wait
a kick from the boss and Carmichael

106
00:05:30,249 --> 00:05:32,249
when there is work to be done.

107
00:05:40,696 --> 00:05:42,470
Move away from the door.

108
00:06:00,055 --> 00:06:01,950
Corbett's murder,
the arrest of Hastings.

109
00:06:01,960 --> 00:06:03,535
Luckily they will be covered

110
00:06:03,545 --> 00:06:06,315
from our request
Public Interest Immunity.

111
00:06:06,325 --> 00:06:08,407
Nothing must come to light.

112
00:06:08,417 --> 00:06:10,606
Unless Carmichael
you feel a connection between Hastings

113
00:06:10,616 --> 00:06:12,280
and organized crime.

114
00:06:12,420 --> 00:06:14,270
We should make it public.

115
00:06:14,640 --> 00:06:17,278
There are pros and cons
in the PR field.

116
00:06:17,539 --> 00:06:21,500
This makes me think we should
emphasize the wording.

117
00:06:22,101 --> 00:06:23,170
The wording?

118
00:06:23,180 --> 00:06:25,280
The goal of Operation Pear Tree

119
00:06:25,565 --> 00:06:28,158
was to examine institutionalized bonds

120
00:06:28,218 --> 00:06:31,066
among corrupt police officers
and organized crime.

121
00:06:31,088 --> 00:06:33,191
Most of the people
he would rather spend that money

122
00:06:33,201 --> 00:06:35,439
to reduce response times,

123
00:06:35,559 --> 00:06:37,415
putting more officers on the streets.

124
00:06:38,639 --> 00:06:40,996
In any case, I'll leave that up to you.

125
00:06:41,490 --> 00:06:42,570
Where are you going?

126
00:06:42,799 --> 00:06:46,000
The investigation into the Superintendent
Hastings must be beyond reproach.

127
00:06:47,357 --> 00:06:49,190
It won't hurt to make sure of that.

128
00:07:06,493 --> 00:07:09,070
- Things are never easy.
- No.

129
00:07:23,541 --> 00:07:25,112
I offer my condolences.

130
00:07:25,122 --> 00:07:26,784
We're sorry to have to ask,

131
00:07:26,794 --> 00:07:30,686
but we are doing further investigations
about John's undercover operation.

132
00:07:31,114 --> 00:07:32,441
I can't help you.

133
00:07:32,760 --> 00:07:35,179
Maybe I wouldn't, even if I could.

134
00:07:38,799 --> 00:07:40,849
I've seen John a couple of times.

135
00:07:41,339 --> 00:07:43,289
He was a very brave man.

136
00:07:47,379 --> 00:07:50,037
Steph, from what he has
said Merseyside Police

137
00:07:50,047 --> 00:07:52,950
about his reactions
upon the death of her husband,

138
00:07:54,029 --> 00:07:55,678
we asked ourselves questions about things

139
00:07:55,688 --> 00:07:58,676
who told us the last one
time we were here.

140
00:07:58,786 --> 00:08:00,236
She's not in trouble.

141
00:08:01,827 --> 00:08:03,800
We just want to get justice for John.

142
00:08:10,567 --> 00:08:13,084
- Sit down, if you like.
- Thank you.

143
00:08:22,287 --> 00:08:24,187
Before it was always an act.

144
00:08:25,207 --> 00:08:28,307
John had told me how
act. To protect him.

145
00:08:30,747 --> 00:08:34,107
Returning to ours
visit on March 10th,

146
00:08:34,627 --> 00:08:37,927
we asked her about the ties of
John with Northern Ireland.

147
00:08:39,637 --> 00:08:42,076
He grew up in those parts.

148
00:08:42,197 --> 00:08:44,957
When his mother died,
he went to stay with his aunt.

149
00:08:45,078 --> 00:08:46,760
Has John ever told you about his mom?

150
00:08:46,897 --> 00:08:47,897
Yes.

151
00:08:49,120 --> 00:08:51,550
We have a name, Anne-Marie McGillis.

152
00:08:52,367 --> 00:08:53,617
Anne-Marie, yes.

153
00:08:54,546 --> 00:08:56,496
What did John tell her about her?

154
00:08:57,686 --> 00:08:59,350
John never said much.

155
00:08:59,721 --> 00:09:01,668
To be honest,
I don't know how much he knew.

156
00:09:01,678 --> 00:09:04,298
He was just a kid when it happened.

157
00:09:04,308 --> 00:09:06,030
About nine or ten years old.

158
00:09:06,691 --> 00:09:07,880
When what happened?

159
00:09:09,609 --> 00:09:12,571
The story was that Anne-Marie
was helping the police

160
00:09:12,842 --> 00:09:14,642
and that the police betrayed her.

161
00:09:16,170 --> 00:09:19,410
They made it known that she was an informant.
And for this she was killed.

162
00:09:21,811 --> 00:09:24,710
John ever talked to her about
a particular agent?

163
00:09:26,771 --> 00:09:28,680
When he was older, his aunt said

164
00:09:28,946 --> 00:09:31,620
that there was one of which
Anne-Marie had spoken.

165
00:09:32,291 --> 00:09:34,041
A boy his age.

166
00:09:34,912 --> 00:09:37,271
I think she liked it

167
00:09:37,633 --> 00:09:40,133
and she trusted him to help her.

168
00:09:40,933 --> 00:09:42,983
He should have, but he didn't.

169
00:09:44,353 --> 00:09:45,550
Or worse.

170
00:09:47,052 --> 00:09:48,700
What do you mean, worse?

171
00:09:50,133 --> 00:09:51,833
Something John said.

172
00:09:52,393 --> 00:09:54,279
This policeman was married.

173
00:09:54,750 --> 00:09:59,110
There was a bit of a scandal because
he spent too much time with Anne-Marie.

174
00:09:59,540 --> 00:10:02,040
Maybe he was fine with it
that Anne-Marie disappeared.

175
00:10:02,879 --> 00:10:04,670
Did John have any evidence?

176
00:10:06,271 --> 00:10:07,709
Not as far as I know.

177
00:10:07,830 --> 00:10:09,750
Did this agent have a name?

178
00:10:10,889 --> 00:10:13,039
If he had it, I never heard it.

179
00:10:14,188 --> 00:10:15,288
Not from John.

180
00:10:16,540 --> 00:10:18,520
John ever connected the
history of his family

181
00:10:18,530 --> 00:10:21,780
to the undercover operation in which
Was he involved at the time of death?

182
00:10:21,790 --> 00:10:23,959
John never talked to me about his work.

183
00:10:23,969 --> 00:10:25,569
For my protection.

184
00:10:26,551 --> 00:10:27,551
And his.

185
00:10:30,003 --> 00:10:33,400
Why are you so interested in what
did this happen in Northern Ireland?

186
00:10:33,536 --> 00:10:35,036
Is there a connection?

187
00:10:35,837 --> 00:10:37,137
We don't know.

188
00:10:44,121 --> 00:10:46,290
Corbett never spoke
of Hastings to Steph.

189
00:10:46,300 --> 00:10:47,780
He was just a little boy.

190
00:10:47,851 --> 00:10:49,470
Maybe he never knew the name.

191
00:10:49,480 --> 00:10:52,362
Anyway, the undercover agent
tasked with investigating the links

192
00:10:52,372 --> 00:10:55,572
between the criminal organization and the
corrupt agents, going up to H,

193
00:10:55,582 --> 00:10:58,778
he happens to be the son of a woman
murdered close to the boss?

194
00:10:58,864 --> 00:11:01,783
Now we know why Corbett was
convinced that the boss was corrupt.

195
00:11:01,793 --> 00:11:05,193
But we don't know if others knew
of Corbett's connection to the chief.

196
00:11:05,203 --> 00:11:07,744
Or if Corbett got high
forward to get that job.

197
00:11:07,754 --> 00:11:08,854
Exactly.

198
00:11:09,361 --> 00:11:11,264
There is some possibility
is it a coincidence?

199
00:11:11,274 --> 00:11:13,253
A coincidence of my balls.

200
00:11:19,663 --> 00:11:21,333
I see you sent everyone away.

201
00:11:21,343 --> 00:11:24,380
It will save us a lot of embarrassment
when I get reassigned.

202
00:11:24,704 --> 00:11:27,600
Chief Superintendent Carmichael
she was worried about safety.

203
00:11:27,704 --> 00:11:31,310
AC-12 had a corrupt inspector
who came out of here shooting.

204
00:11:37,043 --> 00:11:39,293
- Did you sleep a little?
- Not very much.

205
00:11:46,093 --> 00:11:47,593
Thank you, sit down.

206
00:11:50,413 --> 00:11:52,880
These agents he has
parachuted here,

207
00:11:52,890 --> 00:11:54,781
They seem a bit trigger-happy to me.

208
00:11:54,791 --> 00:11:57,023
Our man,
Sergeant Kyle Ferringham,

209
00:11:57,033 --> 00:12:01,030
he knows the building like the back of his hand.
You won't find a better one.

210
00:12:01,052 --> 00:12:03,002
Like he said, he's your man.

211
00:12:03,271 --> 00:12:04,571
I'm keeping mine.

212
00:12:05,381 --> 00:12:06,190
Thank you.

213
00:12:19,602 --> 00:12:22,011
Second interrogation of Hastings
in the presence of his lawyer

214
00:12:22,021 --> 00:12:24,099
by the chief superintendent
Carmichael, by Inspector Brandyce

215
00:12:24,109 --> 00:12:25,932
and Sergeant Tranter.
They have already read her her rights.

216
00:12:25,942 --> 00:12:29,593
As you know, you can be held for 24 hours,
after which he will be released

217
00:12:29,733 --> 00:12:32,933
or accused of complicity
in the murder of John Corbett.

218
00:12:35,401 --> 00:12:36,560
I stop the interrogation.

219
00:12:39,241 --> 00:12:42,341
Sergeant Ferringham,
for an official assignment.

220
00:12:44,182 --> 00:12:45,230
What happens?

221
00:12:45,240 --> 00:12:48,112
Gill Biggeloe, First Assistant
Lawyer for the Police Commissioner,

222
00:12:48,122 --> 00:12:50,032
asks to assist how
official observer

223
00:12:50,042 --> 00:12:53,120
to ensure compliance with
correctness of procedures.

224
00:12:53,348 --> 00:12:56,198
- Why wasn't I informed?
- It is now.

225
00:12:56,308 --> 00:12:57,308
Thank you.

226
00:12:58,916 --> 00:12:59,916
Lady.

227
00:13:02,266 --> 00:13:03,316
Hello, Ted.

228
00:13:14,703 --> 00:13:15,993
The interrogation resumes,

229
00:13:16,003 --> 00:13:18,897
with the commissioner's legal assistant
police officer as an observer.

230
00:13:18,907 --> 00:13:21,907
- Mr. Hastings.
- I was thinking, ma'am,

231
00:13:22,689 --> 00:13:25,600
that we agreed that yes
addressed me with my rank?

232
00:13:26,872 --> 00:13:28,432
Given the seriousness of the accusation,

233
00:13:28,442 --> 00:13:30,927
I know we would hate to be accused
of preferential treatment.

234
00:13:30,937 --> 00:13:33,276
We better relate to
her like a normal person

235
00:13:33,286 --> 00:13:35,597
which she was accused of having
plotted to kill someone.

236
00:13:35,607 --> 00:13:36,907
Don't you agree?

237
00:13:37,987 --> 00:13:41,870
When he received confirmation that John
Had Corbett assaulted his wife?

238
00:13:45,047 --> 00:13:47,910
I have to investigate, I know this must
be very stressful for her.

239
00:13:47,920 --> 00:13:50,110
- March 12th.
- When March 12th?

240
00:13:51,370 --> 00:13:53,710
During the operation to capture him.

241
00:13:57,117 --> 00:13:58,110
I understand.

242
00:13:58,609 --> 00:14:01,819
Talking about a stressful situation,
my heart goes out to her.

243
00:14:01,829 --> 00:14:03,750
Suffering that trauma at the same time

244
00:14:03,760 --> 00:14:07,260
in which he is in command of armed agents
who are surrounding Corbett.

245
00:14:07,637 --> 00:14:11,563
Excuse me again, but I have to ask you
of subsequent events.

246
00:14:12,047 --> 00:14:13,120
Inspector Brandyce.

247
00:14:13,400 --> 00:14:16,071
Document 53 in your folders.

248
00:14:16,081 --> 00:14:18,355
Document 53 is a copy of the report

249
00:14:18,365 --> 00:14:20,750
drawn up by the Commander
Armaments Tactician

250
00:14:20,760 --> 00:14:23,493
during this operation on March 12.

251
00:14:24,004 --> 00:14:26,705
Written on March 13 and received
later the same day

252
00:14:26,715 --> 00:14:29,355
by the Strategic Commander
of Armaments.

253
00:14:29,476 --> 00:14:32,310
I direct your attention
on page 3 of that report,

254
00:14:32,320 --> 00:14:33,420
paragraph 4.

255
00:14:34,235 --> 00:14:38,550
"Superintendent Hastings gave a
Fahrenheit order to Sergeant Arnott."

256
00:14:39,116 --> 00:14:40,820
- Did you give that order?
- Yes.

257
00:14:40,830 --> 00:14:42,303
What do you mean by that order?

258
00:14:42,313 --> 00:14:45,308
The authority to employ a
lethal force to prevent

259
00:14:45,403 --> 00:14:47,030
the imminent loss of life,

260
00:14:47,040 --> 00:14:50,009
or to prevent a danger
immediate for the public.

261
00:14:50,080 --> 00:14:51,901
The responsibility of giving that order

262
00:14:51,911 --> 00:14:53,729
it is up to the Commander
Strategic Armaments.

263
00:14:53,739 --> 00:14:56,520
Let the order be given by
another agent is illegal.

264
00:14:56,530 --> 00:14:58,939
Corbett had already aimed his weapon.

265
00:14:59,286 --> 00:15:01,589
Sergeant Arnott faced
an immediate threat of death.

266
00:15:01,599 --> 00:15:03,779
I was worried that Sgt
Arnott would have hesitated

267
00:15:03,789 --> 00:15:05,870
and for Corbett to discharge his weapon.

268
00:15:05,880 --> 00:15:08,698
I gave the order to save
my agent's life.

269
00:15:08,819 --> 00:15:10,779
In his opinion, having just learned

270
00:15:10,789 --> 00:15:13,375
that Corbett had tortured his wife,

271
00:15:14,410 --> 00:15:16,289
Were there no other reasons?

272
00:15:16,610 --> 00:15:17,458
None.

273
00:15:17,560 --> 00:15:20,870
And that he was involved in the death of one
of his agents, the policeman Bindra?

274
00:15:20,880 --> 00:15:23,332
- Yes.
- Wasn't he vindictive towards Corbett?

275
00:15:23,427 --> 00:15:26,680
My first concern remained,
as it should be for agents,

276
00:15:26,690 --> 00:15:28,009
preserve life.

277
00:15:28,019 --> 00:15:30,750
He didn't bother
preserve Corbett's life.

278
00:15:30,760 --> 00:15:32,200
I didn't cause his death.

279
00:15:32,413 --> 00:15:34,230
He's been asking for it ever since
he lost his compass.

280
00:15:34,240 --> 00:15:37,590
It doesn't give me any pleasure,
but he got what he deserved.

281
00:15:39,689 --> 00:15:42,998
I would like to return to the statements
which he did to Sergeant Railston

282
00:15:43,008 --> 00:15:45,208
following the assault on his wife.

283
00:15:45,230 --> 00:15:46,990
Document 60 in your folders.

284
00:15:47,000 --> 00:15:49,999
It is the report of a crime by
by Sergeant Samantha Railston

285
00:15:50,009 --> 00:15:52,510
detailing the statements
made by Edward Hastings

286
00:15:52,520 --> 00:15:54,366
on March 8.

287
00:15:54,767 --> 00:15:58,889
Page 2, paragraph 3:
Superintendent Hastings said:

288
00:15:59,014 --> 00:16:01,100
“Whoever is responsible
you better pray

289
00:16:01,110 --> 00:16:03,869
to be in front of the judge first
let him put his hands on him."

290
00:16:03,879 --> 00:16:04,960
What did he mean?

291
00:16:07,139 --> 00:16:08,244
It was rhetorical.

292
00:16:08,595 --> 00:16:10,715
What would he have done if
according to his phrase,

293
00:16:10,725 --> 00:16:13,030
had he put his hands on him?

294
00:16:13,767 --> 00:16:16,222
I would have done what they do
all police officers.

295
00:16:16,232 --> 00:16:18,167
Arrest him for aggravated assault.

296
00:16:18,231 --> 00:16:20,550
What anyone would do
law abiding officer.

297
00:16:20,560 --> 00:16:21,990
I am an agent
law-abiding.

298
00:16:22,000 --> 00:16:23,561
And again on March 12th

299
00:16:23,571 --> 00:16:25,962
ordered Sergeant Arnott to
shoot John Corbett in cold blood.

300
00:16:25,972 --> 00:16:27,633
To prevent immediate death.

301
00:16:27,643 --> 00:16:29,660
And later that day he
visited Lee Banks,

302
00:16:29,670 --> 00:16:31,901
a member of a criminal organization
incarcerated in Blackthorn Prison.

303
00:16:31,911 --> 00:16:34,280
Yes, to collect information
on the criminal organization.

304
00:16:34,453 --> 00:16:37,490
When Sergeant Arnott has not
used lethal force against Corbett,

305
00:16:37,500 --> 00:16:40,779
he took no initiative
to reveal to Lee Banks

306
00:16:41,120 --> 00:16:43,322
that John Corbett was a
undercover agent?

307
00:16:43,332 --> 00:16:44,323
I didn't.

308
00:16:44,333 --> 00:16:47,941
Reveal the information, expecting that
reached the criminal organization?

309
00:16:47,951 --> 00:16:48,951
No!

310
00:16:51,044 --> 00:16:55,070
Excuse me if I get back to something for you
It's very stressful, but I would like to come back

311
00:16:55,080 --> 00:16:57,673
to the wounds that John Corbett
he inflicted on his wife.

312
00:16:57,683 --> 00:16:59,562
- If you have to.
- Thank you.

313
00:17:00,323 --> 00:17:03,990
The case was taken in
charged by the Serious Crimes unit.

314
00:17:04,000 --> 00:17:05,670
Document 60 in your folders.

315
00:17:05,680 --> 00:17:08,723
I direct your attention
on page 2, paragraph 2:

316
00:17:09,283 --> 00:17:11,414
"When asked,
Superintendent Hastings

317
00:17:11,424 --> 00:17:13,193
he denied knowing the meaning

318
00:17:13,203 --> 00:17:15,852
of the wound pattern
inflicted on the victim."

319
00:17:15,862 --> 00:17:17,453
This is what you said to Sergeant Railston?

320
00:17:17,463 --> 00:17:18,470
Yes.

321
00:17:18,582 --> 00:17:20,517
Thank you for telling us the truth.

322
00:17:21,224 --> 00:17:23,400
I can't tell you how much
it makes everything easier.

323
00:17:23,784 --> 00:17:25,423
As part of our investigation,

324
00:17:25,433 --> 00:17:27,988
we were given access to the
his service record.

325
00:17:27,998 --> 00:17:33,124
The service record is summarized
in Document 2 of your folders.

326
00:17:33,479 --> 00:17:35,029
The service record indicates

327
00:17:35,039 --> 00:17:38,917
that Edward Hastings joined the
Royal Ulster Constabulary in 1982

328
00:17:39,039 --> 00:17:42,366
and who served as
police officer for seven years

329
00:17:42,398 --> 00:17:46,638
until his promotion to Sergeant
and his transfer in 1989.

330
00:17:46,874 --> 00:17:48,347
I don't want to put her in trouble,

331
00:17:48,357 --> 00:17:51,348
but he was an agent for 7 years in
Northern Ireland in the 1980s

332
00:17:51,358 --> 00:17:53,348
and never came across
in a pattern of wounds

333
00:17:53,358 --> 00:17:55,560
that included wrists,
knees and ankles?

334
00:17:55,838 --> 00:17:57,859
Yes, but you have to remember that my team

335
00:17:57,869 --> 00:18:00,669
he had just discovered that the agent
under the command of Sergeant Railston,

336
00:18:00,679 --> 00:18:03,720
the Detective Chief Superintendent
Hargreaves, he was corrupt,

337
00:18:03,988 --> 00:18:06,443
being an accomplice
of the criminal organization

338
00:18:06,453 --> 00:18:08,606
in the Eastfield warehouse robbery.

339
00:18:08,938 --> 00:18:12,699
So he's explaining to us that not
revealed that information

340
00:18:12,978 --> 00:18:15,840
for fear that he might come
misused by Railston?

341
00:18:16,104 --> 00:18:18,007
The assault on my wife
it seemed to be the job

342
00:18:18,017 --> 00:18:20,670
of a criminal organization
that we were investigating.

343
00:18:20,680 --> 00:18:23,141
A threat or warning

344
00:18:23,151 --> 00:18:25,590
to close the investigation.

345
00:18:26,542 --> 00:18:28,972
I didn't want to give it to him
satisfaction of knowing

346
00:18:28,982 --> 00:18:31,581
how upset I was about what happened.

347
00:18:31,888 --> 00:18:34,477
Then he recognized the
meaning of the wounds?

348
00:18:34,487 --> 00:18:37,310
Yes, agreed. If he wants
stating the obvious, yes.

349
00:18:37,320 --> 00:18:40,470
A likeness to one
punishment and/or torture

350
00:18:40,480 --> 00:18:43,728
inflicted by organizations
paramilitaries and/or terrorists.

351
00:18:43,799 --> 00:18:45,288
That's how it is. So now let's go back

352
00:18:45,298 --> 00:18:47,687
at his service in
Royal Ulster Constabulary

353
00:18:47,697 --> 00:18:50,257
in the period between 1982 and 1989 inclusive.

354
00:18:50,605 --> 00:18:52,399
Document 62.

355
00:18:52,525 --> 00:18:56,154
Policeman Edward Hastings
was serving in West Belfast.

356
00:18:56,164 --> 00:18:59,790
A periodic professional evaluation
made in the summer of 1988

357
00:18:59,800 --> 00:19:02,194
by Sergeant Thomas Cranford

358
00:19:02,204 --> 00:19:04,270
states the following:

359
00:19:04,522 --> 00:19:07,867
"Hastings appears to be having an affair
with the Catholic community

360
00:19:07,877 --> 00:19:09,950
given his Catholic beliefs".

361
00:19:10,269 --> 00:19:12,345
Could you tell us something about your past?

362
00:19:12,355 --> 00:19:14,194
I'd rather not.

363
00:19:14,215 --> 00:19:16,990
A Catholic in the Police
Real, he was in the minority.

364
00:19:17,000 --> 00:19:20,562
I was, and am, a police officer.

365
00:19:20,680 --> 00:19:24,838
I don't discriminate against
my agents based on creed

366
00:19:25,275 --> 00:19:27,273
and I would appreciate the same courtesy.

367
00:19:27,480 --> 00:19:30,724
The sergeant who wrote the
periodic professional evaluation

368
00:19:30,734 --> 00:19:32,756
he had no problem talking about it.

369
00:19:32,960 --> 00:19:34,681
Document 62 continues:

370
00:19:34,802 --> 00:19:37,592
"The past of the family of
Hastings is more complicated,

371
00:19:37,602 --> 00:19:40,111
which could be fruitful
for future assignments".

372
00:19:40,121 --> 00:19:41,470
What did he mean?

373
00:19:41,480 --> 00:19:44,120
- You should ask him.
- We did it.

374
00:19:44,291 --> 00:19:46,660
Document 65 in your folders.

375
00:19:46,670 --> 00:19:48,670
Statement from the ex
Police Sergeant,

376
00:19:48,680 --> 00:19:50,936
now retired, Thomas Cranford,

377
00:19:51,057 --> 00:19:55,390
released to the unit
Anti-Corruption 3 on March 14:

378
00:19:55,400 --> 00:19:57,596
"We all thought he was Protestant.

379
00:19:57,615 --> 00:20:00,470
'Edward' and 'Hastings',
what else could it be?

380
00:20:00,975 --> 00:20:03,453
It turned out to be a sensitive topic.

381
00:20:03,574 --> 00:20:06,373
His father was Protestant,
but he married a Catholic

382
00:20:06,394 --> 00:20:09,150
and when his mother left
Young Ted grew up that way."

383
00:20:09,160 --> 00:20:11,760
- Why did you leave the Royal Police?
- Well.

384
00:20:12,494 --> 00:20:15,390
The chatter we have
just heard they don't help.

385
00:20:16,389 --> 00:20:18,910
In 1989 he suffered serious injuries.

386
00:20:19,668 --> 00:20:21,659
June 29, 1989

387
00:20:21,669 --> 00:20:24,710
a patrol vehicle
RUC passed over a pipe bomb,

388
00:20:25,029 --> 00:20:27,918
which caused the death of
policeman Patrick O'Malley

389
00:20:27,928 --> 00:20:30,190
and serious injuries to
policeman Edward Hastings.

390
00:20:30,200 --> 00:20:32,354
Two Catholic agents targeted.

391
00:20:32,813 --> 00:20:36,390
Yes, it doesn't take a genius to understand
because I asked for the transfer.

392
00:20:36,400 --> 00:20:38,974
Or was he targeted for another reason?

393
00:20:40,944 --> 00:20:42,560
I don't know what he's referring to.

394
00:20:42,914 --> 00:20:46,230
I would like to examine the events
from the period 1988-'89

395
00:20:46,974 --> 00:20:50,333
and specifically a mission
special he was part of.

396
00:20:51,236 --> 00:20:53,280
Recognizes the name of
Anne-Marie McGillis.

397
00:20:54,009 --> 00:20:56,569
For registration, I show
image 41 to the interrogated person,

398
00:20:56,579 --> 00:20:59,430
a photograph of the RUC
by Anne-Marie McGillis.

399
00:21:02,371 --> 00:21:03,731
Mr. Hastings?

400
00:21:07,970 --> 00:21:10,390
It's moving back 30 years, please.

401
00:21:11,122 --> 00:21:14,039
Well, let's see if this
refreshes her memory.

402
00:21:14,260 --> 00:21:17,655
Document 78 in your folders.
Document 78 is a report

403
00:21:17,665 --> 00:21:20,646
entered the police archives
of Ulster on Missing Persons

404
00:21:20,656 --> 00:21:23,383
dated March 23, 1989.

405
00:21:23,508 --> 00:21:25,667
He is reported missing
by Anne-Marie McGillis

406
00:21:25,677 --> 00:21:28,556
on April 19, 1989.

407
00:21:28,777 --> 00:21:31,289
The previous night, Tuesday 18 April,

408
00:21:31,299 --> 00:21:33,713
Anne-Marie left hers
child of a neighbor,

409
00:21:33,908 --> 00:21:35,588
telling her he would drop by

410
00:21:35,598 --> 00:21:38,387
a couple of hours to do
visit a friend in hospital.

411
00:21:38,397 --> 00:21:41,245
Anne-Marie never returned
to get his son back.

412
00:21:41,374 --> 00:21:43,877
There are no witnesses that they have
described Anne-Marie's movements

413
00:21:43,887 --> 00:21:45,120
the night of his disappearance.

414
00:21:45,427 --> 00:21:49,630
No one has been able to identify
the friend hospitalized.

415
00:21:50,071 --> 00:21:53,384
To Missing Persons they have established
that this person does not exist,

416
00:21:53,394 --> 00:21:57,640
that Anne-Marie lied to her neighbor
about his activities that evening.

417
00:21:58,062 --> 00:22:00,190
Some individuals known to Anne-Marie

418
00:22:00,200 --> 00:22:02,661
were questioned in relation
to the Missing Persons investigation.

419
00:22:02,671 --> 00:22:06,311
One of these individuals was the agent
of police Edward Hastings.

420
00:22:06,582 --> 00:22:09,082
He remembers these events,
Mr Hastings?

421
00:22:09,176 --> 00:22:10,000
Of some.

422
00:22:10,136 --> 00:22:11,230
What do you remember?

423
00:22:12,876 --> 00:22:14,593
Anne-Marie's husband

424
00:22:14,714 --> 00:22:17,113
he had been murdered a few years earlier.

425
00:22:17,134 --> 00:22:20,830
He appears to have been active in
Northern Irish conflict

426
00:22:20,840 --> 00:22:23,814
in one of those absurd ones
retaliatory killings.

427
00:22:24,085 --> 00:22:27,635
However, she blamed someone
up the chain of command

428
00:22:27,645 --> 00:22:30,224
for the death of her husband.

429
00:22:30,725 --> 00:22:35,532
For her he was sacrificed for no reason.
For the pain, I think,

430
00:22:37,514 --> 00:22:39,463
began to pass on information

431
00:22:39,473 --> 00:22:42,567
to the police on
terrorist activities.

432
00:22:42,884 --> 00:22:44,760
Was she a CHIS, an informant?

433
00:22:45,450 --> 00:22:45,958
Yes.

434
00:22:45,968 --> 00:22:48,828
And she played a role in the fact
that Anne-Marie was a CHIS?

435
00:22:48,838 --> 00:22:51,154
Yes, he lived in my area.

436
00:22:51,584 --> 00:22:55,595
In those days it was very difficult
for the RUC to enter certain areas.

437
00:22:56,832 --> 00:22:58,753
To put it mildly.

438
00:22:58,763 --> 00:23:01,369
And I think some women found out
that my mother was Catholic

439
00:23:01,379 --> 00:23:04,830
and that I was too, and I believe that
this generated some confidence.

440
00:23:04,840 --> 00:23:07,139
She was instrumental in the trust
that Anne-Marie had in the police force

441
00:23:07,149 --> 00:23:09,828
for the information he was revealing
on terrorist organizations.

442
00:23:09,838 --> 00:23:11,328
I helped, that's all.

443
00:23:11,599 --> 00:23:14,499
He had some meetings
with Mrs. McGillis?

444
00:23:15,171 --> 00:23:15,908
Some.

445
00:23:15,918 --> 00:23:18,584
According to the archives, he doesn't just have it
met in secret places.

446
00:23:18,594 --> 00:23:20,720
He was seen going in and out
from his home.

447
00:23:21,021 --> 00:23:24,197
Yes, I helped her with some chores.

448
00:23:24,207 --> 00:23:26,007
There wasn't a man in the house.

449
00:23:27,407 --> 00:23:30,777
I'm not an expert on tactics
RUC dungeons in the 1980s,

450
00:23:30,808 --> 00:23:34,308
but I would think that showing that one
woman from the republican community

451
00:23:34,318 --> 00:23:36,805
had some friendship
with a police officer

452
00:23:36,815 --> 00:23:38,272
it would have attracted trouble,

453
00:23:38,355 --> 00:23:41,306
the kind of trouble that could get her
made the target of a pipe bomb.

454
00:23:41,316 --> 00:23:43,331
Or what they would do
kill his girlfriend.

455
00:23:43,341 --> 00:23:45,102
I object to the term “girl.”

456
00:23:45,120 --> 00:23:47,020
What level of friendship was it?

457
00:23:48,815 --> 00:23:49,946
What does it mean?

458
00:23:49,956 --> 00:23:51,628
She was an attractive young widow.

459
00:23:51,638 --> 00:23:54,117
Yes, and I was a married man.

460
00:23:54,398 --> 00:23:57,467
The archives say there were
rumors that you had an affair.

461
00:23:57,477 --> 00:23:59,760
Yes, but that was it,
just rumors. Gossip.

462
00:24:00,045 --> 00:24:02,776
Put around by people who
he had nothing else to do.

463
00:24:02,786 --> 00:24:06,320
In any case, he can understand that intimacy
it could put Anne-Marie at risk.

464
00:24:06,497 --> 00:24:08,310
That's not what happened!

465
00:24:12,976 --> 00:24:16,426
She met an agent of
police to pass on information

466
00:24:16,880 --> 00:24:20,672
on the evening of Tuesday 18 April 1989?

467
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
Yes.

468
00:24:24,239 --> 00:24:26,051
- Her?
- Yes.

469
00:24:27,478 --> 00:24:28,909
What happened that night?

470
00:24:28,919 --> 00:24:33,044
She told me she had invented one
story of a visit to a sick friend.

471
00:24:33,161 --> 00:24:36,973
He gave me the information and,
as far as I know, he went home.

472
00:24:37,033 --> 00:24:38,478
Was he involved in her disappearance?

473
00:24:38,488 --> 00:24:39,488
No.

474
00:24:41,111 --> 00:24:44,409
God is my witness. It's not like that.

475
00:24:44,419 --> 00:24:47,870
For the Missing Persons archive,
she is the last person to see her alive.

476
00:24:47,880 --> 00:24:51,311
That's a misunderstanding,
Detective Chief Superintendent,

477
00:24:51,321 --> 00:24:52,760
as you well know.

478
00:24:53,167 --> 00:24:54,767
I'll say it another way.

479
00:24:55,478 --> 00:24:58,956
She was the last person to have
admitted in an official statement

480
00:24:58,966 --> 00:25:00,960
that he saw Anne-Marie McGillis alive.

481
00:25:01,084 --> 00:25:03,813
I saw her down the street, she turned the corner.

482
00:25:04,287 --> 00:25:06,640
Anne-Marie McGillis yes
he trusted her completely.

483
00:25:07,395 --> 00:25:08,734
Yes, I believe he did.

484
00:25:08,744 --> 00:25:10,074
A hypothesis evaluated by the RUC

485
00:25:10,084 --> 00:25:12,840
is that she exploited this for
lead Anne-Marie to her death.

486
00:25:12,954 --> 00:25:14,944
- Completely false.
- That, being Catholic,

487
00:25:14,954 --> 00:25:17,479
could have relations with
the same organizations

488
00:25:17,489 --> 00:25:18,910
on which Anne-Marie gave information.

489
00:25:18,920 --> 00:25:21,005
If you look at the 70s,

490
00:25:21,015 --> 00:25:23,515
they were everywhere,
they were part of the culture.

491
00:25:23,564 --> 00:25:25,764
These kinds of organizations?

492
00:25:25,835 --> 00:25:29,155
Come on, I didn't want to know.
I became a police officer.

493
00:25:29,165 --> 00:25:31,065
Is their appearance familiar to you?

494
00:25:31,075 --> 00:25:33,084
It was a different time,
totally something else.

495
00:25:33,094 --> 00:25:35,950
They are wearing the associated clothes
with criminal organizations

496
00:25:35,960 --> 00:25:38,870
that AC-12 investigated
for seven years or more.

497
00:25:38,880 --> 00:25:40,240
There is no direct connection.

498
00:25:40,875 --> 00:25:43,845
The remains of Anne-Marie McGillis
they were not discovered until 2001.

499
00:25:43,855 --> 00:25:45,270
Document 72.

500
00:25:46,015 --> 00:25:49,510
Document 72 is the report
of the autopsy of Anne-Marie McGillis.

501
00:25:50,405 --> 00:25:53,070
Cause of death was a
single shot to the head.

502
00:25:53,784 --> 00:25:56,277
More gunshot wounds
were detected bilaterally

503
00:25:56,287 --> 00:25:59,127
on the wrists, knees and
the victim's ankles.

504
00:25:59,298 --> 00:26:02,310
Injuries caused by hemorrhage
indicate that these wounds

505
00:26:02,320 --> 00:26:05,028
were inflicted when the
police were still alive.

506
00:26:05,038 --> 00:26:08,996
Anne-Marie McGillis was tortured with it
same pattern inflicted on his wife.

507
00:26:09,320 --> 00:26:11,038
Then they did it that way,

508
00:26:11,119 --> 00:26:14,559
but it isn't necessarily there
a direct connection.

509
00:26:14,840 --> 00:26:16,750
Have you ever met your son?

510
00:26:19,121 --> 00:26:23,200
No. He left his son at home
neighbors or a family friend.

511
00:26:23,310 --> 00:26:24,800
She didn't want to involve him.

512
00:26:25,402 --> 00:26:28,870
On the passing of Anne-Marie, her son
he became an orphan at the age of 10.

513
00:26:28,880 --> 00:26:32,780
He was welcomed by Anne-Marie's sister and
by his brother-in-law living in Liverpool.

514
00:26:32,790 --> 00:26:35,790
The boy was adopted and
he took her surname.

515
00:26:38,206 --> 00:26:39,275
Corbett.

516
00:26:39,630 --> 00:26:41,093
John Corbett.

517
00:27:00,360 --> 00:27:02,400
Was Corbett Anne-Marie's little boy?

518
00:27:08,319 --> 00:27:09,319
Oh, no.

519
00:27:12,669 --> 00:27:14,300
Do you want to take a break, Ted?

520
00:27:14,451 --> 00:27:15,451
Yes, certainly.

521
00:27:16,470 --> 00:27:17,400
Agree.

522
00:27:25,070 --> 00:27:28,070
- Can I do something, sir?
- Just a moment.

523
00:27:57,579 --> 00:27:58,579
Mark Moffatt.

524
00:27:58,589 --> 00:28:00,349
- Inspector Fleming.
- Sergeant Arnott.

525
00:28:00,359 --> 00:28:01,816
Do you have a minute, sir?

526
00:28:01,980 --> 00:28:03,466
The gentleman left some time ago.

527
00:28:03,476 --> 00:28:04,715
Mark is fine.

528
00:28:04,836 --> 00:28:07,277
I don't know if he remembers us from AC-12.

529
00:28:07,298 --> 00:28:09,364
- Can you give us a minute?
- Yes, certainly.

530
00:28:09,459 --> 00:28:11,779
It's a thing of the past as far as I'm concerned.

531
00:28:11,860 --> 00:28:13,058
Without rancor.

532
00:28:13,320 --> 00:28:16,140
We will have some questions to ask you
on your business relationship

533
00:28:16,150 --> 00:28:18,050
with Superintendent Hastings.

534
00:28:22,524 --> 00:28:25,210
Ted was an early investor

535
00:28:25,534 --> 00:28:28,762
of a project that went into
I smoke about six years ago.

536
00:28:29,238 --> 00:28:31,910
We put it back on the tracks,
so I offered Ted a share

537
00:28:31,920 --> 00:28:34,158
to try to recover
its initial losses.

538
00:28:34,168 --> 00:28:35,040
And did he do it?

539
00:28:35,758 --> 00:28:38,476
Unfortunately it isn't
managed to find the funds.

540
00:28:38,597 --> 00:28:40,670
According to Superintendent Hastings,

541
00:28:40,799 --> 00:28:43,299
he lent her £50,000 under the table.

542
00:28:44,417 --> 00:28:45,310
50?

543
00:28:46,086 --> 00:28:48,040
Yes, that's the data who they reported.

544
00:28:48,707 --> 00:28:51,160
I don't know how Ted came up with that.

545
00:28:51,877 --> 00:28:54,350
Does the name John Corbett mean anything to you?

546
00:28:55,039 --> 00:28:56,339
I don't dislike it.

547
00:28:58,357 --> 00:28:59,280
If that's all...

548
00:29:00,598 --> 00:29:01,880
Thanks for your time.

549
00:29:02,237 --> 00:29:03,487
Say hello to Ted.

550
00:29:08,196 --> 00:29:10,147
We got nothing on Corbett.

551
00:29:10,157 --> 00:29:14,102
You saw the reaction when we
talked about the 50,000? Something's wrong.

552
00:29:14,168 --> 00:29:15,818
We need to find out what.

553
00:29:29,267 --> 00:29:31,636
The interrogation resumes.
He already knows his rights.

554
00:29:31,646 --> 00:29:32,948
Now let's look in detail

555
00:29:32,958 --> 00:29:36,516
some evidence found in his
room the hotel on March 14th.

556
00:29:36,840 --> 00:29:38,230
Image 9.

557
00:29:40,012 --> 00:29:43,850
It will remember that image
9 shows item MB-1.

558
00:29:44,021 --> 00:29:45,891
You will remember that article MB-1.

559
00:29:45,901 --> 00:29:49,980
It's a brown envelope addressed to
lei containing item MB-2.

560
00:29:50,101 --> 00:29:54,261
MB-2 are banknotes for the
sum of £50,000.

561
00:29:54,382 --> 00:29:56,691
Superintendent Hastings has already given

562
00:29:56,701 --> 00:29:59,571
a clear explanation
comprehensive on this article.

563
00:29:59,581 --> 00:30:00,720
To summarize,

564
00:30:01,331 --> 00:30:04,830
it was an unsolicited advance
on future profits.

565
00:30:04,840 --> 00:30:08,190
Superintendent Hastings was
really uncomfortable about the loan

566
00:30:08,200 --> 00:30:10,169
and telephoned Mark Moffatt
to return the money.

567
00:30:10,179 --> 00:30:11,379
Inspector Brandyce.

568
00:30:11,389 --> 00:30:14,190
We have taken other initiatives to
determine the source of the cash.

569
00:30:14,200 --> 00:30:16,381
I told you, they're from Mark Moffatt.

570
00:30:16,391 --> 00:30:17,891
Inspector Brandyce.

571
00:30:18,713 --> 00:30:20,937
Document 40 in your folders.

572
00:30:21,451 --> 00:30:23,647
Forensic analysis of the MB-2 banknotes

573
00:30:23,795 --> 00:30:26,475
they found deposits
microscopic pollen particles.

574
00:30:26,546 --> 00:30:30,194
The pollen found on MB-2 was
subjected to chemical analysis.

575
00:30:30,306 --> 00:30:33,040
The chemical structure of
pollen found on MB-2

576
00:30:33,305 --> 00:30:38,154
it closely resembles the chemical structure
of the pollen found on test articles

577
00:30:38,265 --> 00:30:42,185
collected from the AC-12 investigation
in Operation Pear Tree.

578
00:30:42,306 --> 00:30:45,745
Said tests are article JLM-5

579
00:30:45,866 --> 00:30:48,144
and item JD-5.

580
00:30:48,165 --> 00:30:50,205
Image 12, Tina.

581
00:30:51,164 --> 00:30:55,101
Image 12 shows a set
of banknotes for the sum

582
00:30:55,280 --> 00:30:59,980
of £50,000 found underneath
the floor at 21 Cleric Way.

583
00:31:00,125 --> 00:31:02,470
Recognizes banknotes
shown in the image?

584
00:31:02,480 --> 00:31:04,310
No, of course not.

585
00:31:04,600 --> 00:31:08,230
These banknotes were found in
a property of Vihaan Malhotra.

586
00:31:08,485 --> 00:31:09,902
Image 31.

587
00:31:10,634 --> 00:31:13,754
Image 31 shows item JD-5.

588
00:31:14,115 --> 00:31:17,697
JD-5 is a set of banknotes
for the sum of £5,000

589
00:31:17,707 --> 00:31:20,593
found at 17 Hazelton Street.

590
00:31:20,670 --> 00:31:23,514
These banknotes were found
in the belonging property

591
00:31:23,524 --> 00:31:25,111
to Sergeant Jane Cafferty.

592
00:31:25,121 --> 00:31:30,830
The pollen structures found
on items JD-5, JLM-5 and MB-2

593
00:31:30,840 --> 00:31:33,966
indicates a probability of 99.5%

594
00:31:34,187 --> 00:31:36,470
that the items come from
from the same source.

595
00:31:36,480 --> 00:31:37,907
They didn't give me bribes!

596
00:31:37,917 --> 00:31:40,728
The 50,000 found in his room
they come from the same batch

597
00:31:40,738 --> 00:31:44,200
which was used to bribe Vihaan
Malhotra and Sergeant Jane Cafferty.

598
00:31:44,664 --> 00:31:47,585
Based on the evidence
obtained by his unit,

599
00:31:47,706 --> 00:31:49,728
these individuals were on the payroll

600
00:31:49,752 --> 00:31:53,033
of the same criminal organization
to whom John Corbett was related.

601
00:31:53,043 --> 00:31:55,920
I have no relationship with
Malhotra or Cafferty.

602
00:31:56,160 --> 00:31:58,241
- These wads prove so.
- No.

603
00:31:58,251 --> 00:32:01,731
It was an incitement or a
award to say to Lee Banks

604
00:32:01,762 --> 00:32:04,873
the identity of the undercover agent
in the criminal organization?

605
00:32:04,883 --> 00:32:06,270
I didn't reveal anything to Banks.

606
00:32:06,280 --> 00:32:09,110
A revelation that brought
to the killing of John Corbett.

607
00:32:09,120 --> 00:32:10,020
No.

608
00:32:10,240 --> 00:32:13,871
What Corbett knew she wanted
so desperately keep hidden?

609
00:32:15,491 --> 00:32:16,891
I repeat the question.

610
00:32:17,500 --> 00:32:21,129
What Corbett knew she wanted
so desperately keep hidden?

611
00:32:21,139 --> 00:32:22,139
Look.

612
00:32:23,922 --> 00:32:26,481
She invented a
motive where there was none.

613
00:32:26,992 --> 00:32:29,710
Who might have wanted to
the death of John Corbett?

614
00:32:30,640 --> 00:32:32,519
- What does that mean?
- Who if not her?

615
00:32:32,529 --> 00:32:36,386
Any individual against whom John
Corbett was gathering evidence.

616
00:32:36,396 --> 00:32:39,040
Including members of the organization
criminal he had infiltrated.

617
00:32:39,366 --> 00:32:41,950
There were specific agents
corrupt people targeted

618
00:32:41,960 --> 00:32:44,852
- from Operation Pear Tree?
- Not that I know of.

619
00:32:46,714 --> 00:32:49,592
Now Document 5
in your folders.

620
00:32:49,713 --> 00:32:54,920
It is a copy of the requisitioned document
by AC-12 on 23 February

621
00:32:55,132 --> 00:32:57,371
from the offices of Operation Pear Tree.

622
00:32:57,680 --> 00:33:02,361
I direct you to page 6, paragraph 6.

623
00:33:03,922 --> 00:33:08,110
“It remains to be determined whether official
higher or operational grade

624
00:33:08,120 --> 00:33:10,942
are actively complicit in
organized criminal activities,

625
00:33:10,952 --> 00:33:13,496
both as individuals,
both in the guise of a conspiracy.

626
00:33:13,511 --> 00:33:15,787
A hypothesis that will go
examined by the Operation

627
00:33:15,797 --> 00:33:19,756
is whether said alleged complicity is
orchestrated by a single officer

628
00:33:19,777 --> 00:33:22,216
of high and executive rank".

629
00:33:22,337 --> 00:33:23,617
Do you recognize these words?

630
00:33:23,627 --> 00:33:27,277
Yes, I read the dossier.
There are a lot of "ifs" and "buts".

631
00:33:27,387 --> 00:33:29,465
Page 6, paragraph 8:

632
00:33:29,686 --> 00:33:31,350
"Detective Inspector Matthew Cottan,

633
00:33:31,360 --> 00:33:35,049
serving in the Anti-Corruption unit
12 from 2013 to his death,

634
00:33:35,059 --> 00:33:38,910
recorded in a declaration in
point of death on 18 July 2015".

635
00:33:38,920 --> 00:33:40,070
<i>Thank you, Tina.</i>

636
00:33:43,399 --> 00:33:45,299
<i>Who was the big boss, Dot?</i>

637
00:33:46,390 --> 00:33:49,316
<i>You were "the Club Bearer". We know it.</i>

638
00:33:50,671 --> 00:33:52,071
<i>- Said.
- Said?</i>

639
00:33:53,089 --> 00:33:55,889
<i>You spoke of someone,
someone of high rank.</i>

640
00:33:57,330 --> 00:33:58,330
<i>Prom...</i>

641
00:33:59,590 --> 00:34:01,940
<i>Promotion? Has anyone promoted you?</i>

642
00:34:02,519 --> 00:34:03,325
<i>Who?</i>

643
00:34:03,350 --> 00:34:04,329
<i>Come on, Dot.</i>

644
00:34:04,368 --> 00:34:06,018
<i>Come on, he can't talk.</i>

645
00:34:06,968 --> 00:34:09,710
<i>Blink your eyelashes
first two letters of the name.</i>

646
00:34:09,720 --> 00:34:12,897
<i>A, B, C, D,</i>

647
00:34:13,180 --> 00:34:16,059
<i>E, F, G,</i>

648
00:34:16,069 --> 00:34:17,587
<i>H, I.</i>

649
00:34:17,708 --> 00:34:20,920
<i>H. The name begins with H.
Well, second letter.</i>

650
00:34:21,029 --> 00:34:24,509
<i>A, B, C, D,</i>

651
00:34:24,630 --> 00:34:26,780
<i>- E.
- Enough, get out of the way!</i>

652
00:34:28,478 --> 00:34:31,326
<i>I start the ventilation.
Respiratory arrest.</i>

653
00:34:31,910 --> 00:34:33,060
Thank you, Tina.

654
00:34:34,120 --> 00:34:36,200
In the statement before
to die, Cottan said

655
00:34:36,210 --> 00:34:38,261
than the name of the superior officer

656
00:34:38,271 --> 00:34:42,121
who directed the complicity with
organized crime began with H.

657
00:34:42,720 --> 00:34:46,559
Page 6, paragraph 8 below:

658
00:34:46,730 --> 00:34:50,710
"An AC-12 investigation alleged in 2017

659
00:34:50,720 --> 00:34:53,745
that H was the Deputy Chief
Police Officer Derek Hilton.

660
00:34:54,177 --> 00:34:57,950
Hilton was found dead
on May 5, 2017.

661
00:34:57,960 --> 00:35:02,186
However, the hypothesis that
H is another agent and not Hilton."

662
00:35:02,196 --> 00:35:03,411
Do you remember these words?

663
00:35:03,421 --> 00:35:05,524
The evidence against Hilton
they were overwhelming.

664
00:35:05,534 --> 00:35:07,604
Of course, if they had to
more evidence appears,

665
00:35:07,614 --> 00:35:10,065
AC-12 will be happy to investigate.

666
00:35:10,386 --> 00:35:13,495
Other high-ranking agents are
been accused of being H?

667
00:35:16,146 --> 00:35:20,535
I repeat the question. Other high-ranking agents
degree were accused of being H?

668
00:35:20,986 --> 00:35:22,666
- Yes.
- Who?

669
00:35:24,555 --> 00:35:26,830
The accusation was a deliberate falsehood,

670
00:35:26,840 --> 00:35:30,350
with the aim of sabotaging an investigation
legitimate Anti-Corruption.

671
00:35:30,755 --> 00:35:32,055
Who was accused?

672
00:35:32,456 --> 00:35:35,175
For the purpose of sabotage
the AC-12 investigation,

673
00:35:35,196 --> 00:35:37,262
who was about to discover his crimes,

674
00:35:37,535 --> 00:35:39,390
Deputy Police Chief Derek Hilton

675
00:35:39,400 --> 00:35:42,975
falsely accused the officer
responsible for the investigation.

676
00:35:43,369 --> 00:35:47,290
To discredit the AC-12,
discredit the investigation

677
00:35:47,566 --> 00:35:49,710
and cover up his misdeeds.

678
00:35:49,945 --> 00:35:52,272
Who would have been the
head of investigations?

679
00:35:54,386 --> 00:35:55,350
I.

680
00:35:55,909 --> 00:35:58,799
For clarity, it was delivered to you
a disciplinary measure.

681
00:35:58,809 --> 00:36:01,218
The charges against the
Superintendent Hastings

682
00:36:01,228 --> 00:36:02,960
were rejected.

683
00:36:03,262 --> 00:36:06,630
They were not rejected.
There was insufficient evidence.

684
00:36:06,790 --> 00:36:08,378
I'd say it's the same thing.

685
00:36:08,388 --> 00:36:09,590
I would say no.

686
00:36:09,600 --> 00:36:11,260
Detective Chief Superintendent,

687
00:36:11,270 --> 00:36:15,310
better to save the comments
and stick to asking questions.

688
00:36:17,358 --> 00:36:18,716
So to speak.

689
00:36:18,787 --> 00:36:23,430
Since I have your attention,
I wonder if we could go into that

690
00:36:23,440 --> 00:36:26,359
in the search of the room
Superintendent Hastings' hotel.

691
00:36:26,369 --> 00:36:28,208
- It's already been covered.
- Not from me.

692
00:36:28,218 --> 00:36:31,085
What were the basis of the search?

693
00:36:31,244 --> 00:36:32,599
Section 18-5.

694
00:36:35,264 --> 00:36:39,990
So why the Document
12 in your folders,

695
00:36:40,000 --> 00:36:41,790
the officer's arrest report,

696
00:36:41,800 --> 00:36:44,550
refers to the Section
32 as legal power used

697
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
to carry out the search?

698
00:36:46,442 --> 00:36:47,720
Inspector Brandyce?

699
00:36:49,095 --> 00:36:51,240
The template has been provided
correct for the search.

700
00:36:51,474 --> 00:36:52,833
Afterwards, yes.

701
00:36:52,954 --> 00:36:55,754
But it seems that initially
officers on the scene

702
00:36:55,764 --> 00:36:58,004
of the arrest of Superintendent Hastings

703
00:36:58,144 --> 00:37:02,308
they were under the impression that research
was carried out under Section 32.

704
00:37:02,405 --> 00:37:04,174
You were there at the time, weren't you?

705
00:37:04,184 --> 00:37:06,223
- Yes.
- So, with what power

706
00:37:06,440 --> 00:37:10,670
carried out the search
at that moment?

707
00:37:12,524 --> 00:37:14,000
There was some confusion.

708
00:37:15,045 --> 00:37:17,080
I see it, Inspector Brandyce.

709
00:37:18,744 --> 00:37:22,701
She carried out the search
under Section 32.

710
00:37:22,952 --> 00:37:25,470
There is also the form
original in archive.

711
00:37:25,480 --> 00:37:26,350
Thank you.

712
00:37:27,975 --> 00:37:29,155
As we all know,

713
00:37:29,165 --> 00:37:32,204
Section 32 allows the
room search

714
00:37:32,214 --> 00:37:34,999
in which the prisoner was present
at the time of arrest,

715
00:37:35,009 --> 00:37:37,030
or immediately before his arrest.

716
00:37:37,040 --> 00:37:40,257
I am referring to the Document
13 in your folders,

717
00:37:40,598 --> 00:37:44,492
the statement provided by
Superintendent Hastings on March 14th.

718
00:37:44,757 --> 00:37:48,929
Superintendent Hastings says
that he headed from this office,

719
00:37:48,939 --> 00:37:52,561
the Anti-Corruption Unit 12,
at the Park Edge hotel.

720
00:37:52,870 --> 00:37:54,230
Superintendent Hastings

721
00:37:54,240 --> 00:37:58,219
he wasn't in the hotel room at the time
of his arrest, or immediately before.

722
00:37:58,539 --> 00:38:02,256
Section 32 was the
incorrect legal power.

723
00:38:02,377 --> 00:38:06,030
This error was discovered and
corrected only after the search.

724
00:38:06,340 --> 00:38:08,065
Given that articles MB-1 and MB-2

725
00:38:08,075 --> 00:38:11,163
presented as evidence are
were found illegally,

726
00:38:11,739 --> 00:38:13,950
I don't see how 50,000
pounds in cash

727
00:38:13,960 --> 00:38:17,310
can be used as evidence
against Superintendent Hastings.

728
00:38:17,320 --> 00:38:19,106
It will be up to the court to decide.

729
00:38:19,229 --> 00:38:20,807
But from what I've heard,

730
00:38:20,817 --> 00:38:23,656
the judge will certainly exclude them.

731
00:38:23,880 --> 00:38:25,596
And that's the only proof he has

732
00:38:25,606 --> 00:38:29,393
to connect the Superintendent
Hastings to organized crime.

733
00:38:42,652 --> 00:38:44,195
I think we'll make a temporary stop,

734
00:38:44,205 --> 00:38:47,285
to give my team time
to examine other evidence.

735
00:38:47,356 --> 00:38:49,750
Mr. Hastings,
she is put back into custody.

736
00:38:49,760 --> 00:38:52,624
He will be charged or released
within 24 hours of his arrest.

737
00:38:52,634 --> 00:38:54,120
About six hours.

738
00:38:55,392 --> 00:38:56,979
Interrogation finished.

739
00:39:04,777 --> 00:39:06,381
- I can?
- Yes.

740
00:39:06,391 --> 00:39:07,612
Yes, of course.

741
00:39:13,052 --> 00:39:15,131
Gill, I don't know what to say.

742
00:39:15,152 --> 00:39:16,453
I'm not telling you lies, Ted,

743
00:39:16,463 --> 00:39:19,350
Good thing someone
he paid attention.

744
00:39:19,360 --> 00:39:21,472
God only knows what the
your lawyer in the meantime.

745
00:39:21,482 --> 00:39:23,470
Everything is here in black and white.

746
00:39:23,480 --> 00:39:25,761
I know. I don't know why not
I didn't see it either.

747
00:39:25,771 --> 00:39:29,070
The idea that you are corrupt is ridiculous.

748
00:39:29,637 --> 00:39:32,437
Of course Mark Moffatt
he's lying about money.

749
00:39:32,558 --> 00:39:35,208
You don't have a shred of
corruption on him.

750
00:39:35,938 --> 00:39:37,977
This will go away, Ted.

751
00:39:38,160 --> 00:39:39,390
Trust me.

752
00:39:40,778 --> 00:39:41,840
Thanks, Gill.

753
00:39:41,965 --> 00:39:43,265
- Thank you.
- Yes.

754
00:39:53,047 --> 00:39:56,678
Inspector Fleming, Sergeant Arnott
to see Superintendent Powell.

755
00:39:57,179 --> 00:39:58,879
Don't worry, I'll take care of it.

756
00:40:03,180 --> 00:40:04,835
- Lady.
- Lady.

757
00:40:11,459 --> 00:40:13,590
Detective Superintendent Alison Powell

758
00:40:13,600 --> 00:40:16,080
with Inspector Fleming,
Sergeant Arnott, AC-12.

759
00:40:16,409 --> 00:40:19,200
Confirm that you provide the
permission for recording.

760
00:40:19,210 --> 00:40:22,221
- Inspector Fleming, confirmed.
- Sergeant Arnott, confirmed.

761
00:40:22,231 --> 00:40:25,400
We would like to fill in some blanks about the context
which saw the recruitment of John Corbett.

762
00:40:25,831 --> 00:40:27,760
How was Corbett assigned as an undercover agent?

763
00:40:28,032 --> 00:40:31,330
John was one of the candidates for the role.

764
00:40:31,340 --> 00:40:35,055
He showed up with a duty record
with many successful operations

765
00:40:35,291 --> 00:40:36,990
against organized crime.

766
00:40:37,000 --> 00:40:38,794
Did he come to you first, ma'am?

767
00:40:39,168 --> 00:40:40,360
Did he volunteer?

768
00:40:40,755 --> 00:40:42,400
What are you driving at, Inspector Fleming?

769
00:40:43,791 --> 00:40:45,320
That's a direct question, ma'am.

770
00:40:46,391 --> 00:40:49,628
There was a short list,
the candidates were evaluated,

771
00:40:49,749 --> 00:40:52,339
Corbett was chosen as
the right agent for the job.

772
00:40:52,349 --> 00:40:53,400
Who chose it?

773
00:40:58,302 --> 00:40:59,302
Listen.

774
00:41:00,092 --> 00:41:02,270
I recommended Corbett.

775
00:41:02,280 --> 00:41:04,190
It was my operation.

776
00:41:04,200 --> 00:41:08,000
But you can't put everything on me.
I wasn't the only one involved.

777
00:41:08,811 --> 00:41:11,550
Who else was involved
in choosing Corbett?

778
00:41:20,193 --> 00:41:21,993
This is off the record.

779
00:41:26,811 --> 00:41:28,411
How much time do we have?

780
00:41:28,421 --> 00:41:29,671
Just a few hours.

781
00:41:30,671 --> 00:41:32,621
We should turn on the sirens.

782
00:41:35,851 --> 00:41:37,680
We just received the emails.

783
00:41:37,879 --> 00:41:39,710
I'm checking for authenticity.

784
00:41:39,953 --> 00:41:41,403
- Thank you.
- Edward Hastings?

785
00:41:41,413 --> 00:41:43,763
They have come to light
new evidence against her.

786
00:41:43,773 --> 00:41:45,839
They will be delivered to you in writing.

787
00:41:45,863 --> 00:41:49,320
You and your lawyer have
four hours to evaluate them.

788
00:41:49,330 --> 00:41:51,520
- What new evidence?
- Great, thanks.

789
00:41:51,827 --> 00:41:54,139
As there is an ongoing investigation,
I will ask for an extension

790
00:41:54,149 --> 00:41:57,070
of 12 hours at the time of
custody permitted.

791
00:41:57,080 --> 00:41:59,310
- What evidence?
- Take him to the cells.

792
00:41:59,685 --> 00:42:01,620
Come on, Ted, let's do what they say.

793
00:42:12,709 --> 00:42:14,559
- Thank you, Tina.
- Lady.

794
00:42:15,446 --> 00:42:17,294
Looks like it's ours, ma'am.

795
00:42:18,936 --> 00:42:20,720
It almost made me lose the case.

796
00:42:22,130 --> 00:42:25,544
I expect to find it tomorrow morning
your transfer request.

797
00:43:07,966 --> 00:43:10,451
Mrs. Corbett, we have
a new line of inquiry.

798
00:43:10,461 --> 00:43:11,934
We urgently need your help.

799
00:43:11,944 --> 00:43:14,024
- Can we come in, please?
- Yes.

800
00:43:14,034 --> 00:43:15,882
- Come.
- Thank you.

801
00:43:57,264 --> 00:43:58,973
<i>The subject is in the building.</i>

802
00:43:58,983 --> 00:44:01,790
<i>I repeat, the subject is in the building.</i>

803
00:44:08,560 --> 00:44:10,710
This must be horrible for you, Ted.

804
00:44:29,455 --> 00:44:32,634
Interrogation with Edward Hastings.
They have already read her her rights.

805
00:44:32,644 --> 00:44:35,033
He had the chance to
evaluate with your lawyer

806
00:44:35,043 --> 00:44:37,587
the new documents that
have they been disclosed?

807
00:44:38,175 --> 00:44:39,030
Yes.

808
00:44:40,274 --> 00:44:43,520
Edward Hastings, when was the last time
who was in contact with John Corbett?

809
00:44:43,854 --> 00:44:44,760
Never been.

810
00:44:45,379 --> 00:44:47,051
He has never been physically close

811
00:44:47,061 --> 00:44:49,866
to be able to be in contact
physical with John Corbett?

812
00:44:50,161 --> 00:44:51,190
Never.

813
00:44:52,699 --> 00:44:54,033
I ask again.

814
00:44:54,043 --> 00:44:56,514
When was the last time he had
physical contact with John Corbett?

815
00:44:56,524 --> 00:44:58,162
I've only seen it once.

816
00:44:58,172 --> 00:45:00,063
It was on a very busy street

817
00:45:00,073 --> 00:45:03,715
during an operation
AC-12 surveillance.

818
00:45:04,393 --> 00:45:05,813
It must have been 100 meters away from me.

819
00:45:05,823 --> 00:45:07,734
As you will see in the
documents disclosed to you,

820
00:45:07,744 --> 00:45:10,403
specifically the Document
106 in your folders,

821
00:45:10,413 --> 00:45:12,333
the forensic examination of Corbett's body

822
00:45:12,343 --> 00:45:15,016
he found hair
not belonging to him.

823
00:45:15,304 --> 00:45:19,296
The hair was attached to the follicle,
this allowed DNA analysis,

824
00:45:19,611 --> 00:45:21,788
DNA found in follicles

825
00:45:21,798 --> 00:45:23,988
corresponds to a person
in the police database,

826
00:45:23,998 --> 00:45:27,590
who is a police officer who
provided a DNA sample

827
00:45:27,600 --> 00:45:31,150
for routine deletion from
contamination of a crime scene.

828
00:45:31,160 --> 00:45:33,417
As you will know from the documents
disclosed to you,

829
00:45:33,427 --> 00:45:36,308
the DNA deposits found
on the body of John Corbett

830
00:45:36,318 --> 00:45:38,790
match yours
elimination samples.

831
00:45:38,800 --> 00:45:42,150
I've never been closer
of 100 meters by John Corbett.

832
00:45:42,160 --> 00:45:44,947
His DNA was found on the body.
How can you explain your finding?

833
00:45:44,957 --> 00:45:47,790
I cannot. They must have put it there.

834
00:45:47,800 --> 00:45:49,999
Based on this evidence,
I consulted

835
00:45:50,009 --> 00:45:52,685
with the First Prosecutor
of the Complex Cases Unit.

836
00:45:52,695 --> 00:45:54,324
I didn't kill Corbett!

837
00:45:54,334 --> 00:45:56,398
She believes that the evidence in
our possession are sufficient

838
00:45:56,408 --> 00:45:58,270
to accuse her of the murder
by John Corbett.

839
00:45:58,280 --> 00:46:00,013
No, I was set up.

840
00:46:00,023 --> 00:46:03,390
Now I'm going to look at the motive
to kill John Corbett.

841
00:46:03,400 --> 00:46:05,390
I didn't kill Corbett!

842
00:46:05,400 --> 00:46:07,750
If I may ask, given the
seriousness of the accusation,

843
00:46:07,760 --> 00:46:09,260
why is it continuing?

844
00:46:09,449 --> 00:46:11,590
I was assigned to investigate

845
00:46:11,600 --> 00:46:14,870
the highest level of corruption among
police officers and organized crime.

846
00:46:14,880 --> 00:46:16,030
The highest level.

847
00:46:16,040 --> 00:46:17,910
I am not corrupt!

848
00:46:17,920 --> 00:46:21,190
I'm the one who's driving
the fight against corruption!

849
00:46:21,200 --> 00:46:22,650
The highest level

850
00:46:23,211 --> 00:46:26,162
is the individual codenamed H.

851
00:46:28,001 --> 00:46:30,831
It is significant that Cottan
led the AC-12 investigation

852
00:46:30,841 --> 00:46:32,970
on the identity of the police officer

853
00:46:32,980 --> 00:46:35,590
believed to be the middleman
for organized crime.

854
00:46:35,600 --> 00:46:37,054
Code name "the club holder".

855
00:46:37,064 --> 00:46:39,480
The club holder was identified
in Cottan himself.

856
00:46:39,869 --> 00:46:43,390
Superintendent Hastings was
the highest ranking agent

857
00:46:43,400 --> 00:46:45,141
in the investigation of H.

858
00:46:46,981 --> 00:46:49,350
I see an interesting parallel.

859
00:46:49,821 --> 00:46:52,772
No, there is no parallel, I am not H.

860
00:46:52,782 --> 00:46:55,150
But there is a claim
which says the opposite.

861
00:46:55,160 --> 00:46:58,961
Because he was reluctant to entrust the investigation
to an independent Anti-Corruption unit?

862
00:46:58,971 --> 00:47:00,371
I wasn't.

863
00:47:00,452 --> 00:47:02,702
Why did he shoot Robert Denmoor?

864
00:47:03,973 --> 00:47:05,430
Image 76 on the screen.

865
00:47:05,440 --> 00:47:08,708
Image 76 shows Robert Denmoor,
a violent criminal,

866
00:47:08,733 --> 00:47:11,141
with known links to organized crime.

867
00:47:11,281 --> 00:47:12,869
Denmoor was charged with a conspiracy

868
00:47:12,879 --> 00:47:14,870
to manipulate evidence
in Operation Trapdoor.

869
00:47:14,880 --> 00:47:17,212
Denmoor was killed with a weapon
by Superintendent Hastings

870
00:47:17,222 --> 00:47:19,790
on the ground floor of
AC-12 headquarters

871
00:47:19,800 --> 00:47:21,870
on May 4, 2017.

872
00:47:21,880 --> 00:47:24,150
Denmoor constituted one
immediate threat to life

873
00:47:24,160 --> 00:47:26,735
and force was required
lethal to stop him.

874
00:47:26,745 --> 00:47:28,289
So, the medical examiner

875
00:47:28,344 --> 00:47:31,310
indicated that it was
a "legitimate murder".

876
00:47:31,320 --> 00:47:34,885
The official report indicates that there was
a dozen officers on the scene

877
00:47:34,895 --> 00:47:36,619
and no one opened fire.

878
00:47:36,629 --> 00:47:40,470
According to the report, she took off
the weapon to a wounded officer.

879
00:47:40,480 --> 00:47:41,530
Yes, exactly.

880
00:47:41,677 --> 00:47:44,661
The shot she fired prevented
the Denmoor interrogation.

881
00:47:44,671 --> 00:47:46,520
It prevented the loss of life.

882
00:47:46,631 --> 00:47:48,333
Denmoor would have been
a key witness

883
00:47:48,343 --> 00:47:50,618
which he would have confirmed
if Hilton was H.

884
00:47:50,628 --> 00:47:52,227
- Yes.
- Or exclude it.

885
00:47:52,248 --> 00:47:53,488
Yes, that too.

886
00:47:53,639 --> 00:47:55,398
She was ready to lose
such vital evidence.

887
00:47:55,408 --> 00:47:57,782
The same judgment he has
demonstrated on March 12,

888
00:47:57,792 --> 00:48:01,750
when he ordered Sergeant Arnott to
employ lethal force against John Corbett.

889
00:48:01,760 --> 00:48:03,050
I already told you, Corbett was armed.

890
00:48:03,060 --> 00:48:06,741
He was responsible for the deaths of
Maneet Bindra and Lester Hargreaves.

891
00:48:06,751 --> 00:48:10,201
I gave the order to safeguard
my agent's life.

892
00:48:10,294 --> 00:48:12,979
Corbett was talking to
Sergeant Arnott of a meeting

893
00:48:12,989 --> 00:48:15,613
between a subject of another rank
which could have been H.

894
00:48:15,623 --> 00:48:17,565
But Corbett was a liar!

895
00:48:17,876 --> 00:48:20,152
He was always playing games with all of us.

896
00:48:20,224 --> 00:48:21,840
He was a decorated undercover agent,

897
00:48:21,850 --> 00:48:24,056
whose courageous actions have
brought to justice

898
00:48:24,066 --> 00:48:25,960
repeat offender members of
criminal organizations.

899
00:48:26,463 --> 00:48:29,896
Corbett told the sergeant only
Arnott the details of the meeting with H.

900
00:48:29,906 --> 00:48:30,737
Exactly.

901
00:48:30,747 --> 00:48:32,910
She ordered Sergeant Arnott
to reveal these details?

902
00:48:32,920 --> 00:48:35,777
God forbid, I was his
commanding officer, for Christ's sake!

903
00:48:35,787 --> 00:48:37,149
What the hell is going on here?

904
00:48:37,159 --> 00:48:40,950
At that meeting, March 12 at the center
Palisades commercial, what happened?

905
00:48:40,960 --> 00:48:42,510
There was no meeting.

906
00:48:42,520 --> 00:48:44,760
- Why do you think it happened like this?
- Well.

907
00:48:44,896 --> 00:48:47,207
Corbett was going to be
arrested by AC-12.

908
00:48:47,217 --> 00:48:51,270
I suspect he lied about the meeting
to the Palisades to ensure their escape.

909
00:48:51,620 --> 00:48:54,520
Or was he telling the truth and
the information was leaked to H.

910
00:48:56,300 --> 00:48:58,790
We didn't find it
evidence of a tip-off.

911
00:48:59,779 --> 00:49:02,579
We examined the data of
his personal communications

912
00:49:02,589 --> 00:49:04,355
and we found no suspicious calls.

913
00:49:04,365 --> 00:49:08,077
But I need you to explain
two inexplicable discoveries.

914
00:49:08,565 --> 00:49:11,969
We found activity
near AC-12

915
00:49:11,979 --> 00:49:14,056
of unregistered cell phones,

916
00:49:14,066 --> 00:49:17,390
the so-called prepaid,
used for illicit communications.

917
00:49:17,767 --> 00:49:21,310
We have identified a prepaid card
in particular. Tina, thank you.

918
00:49:21,320 --> 00:49:23,110
Document 92

919
00:49:23,120 --> 00:49:25,900
is the history of the calls of
an unregistered mobile phone:

920
00:49:25,910 --> 00:49:29,327
on 077-00-900-856.

921
00:49:29,851 --> 00:49:31,473
The device shows intense activity

922
00:49:31,483 --> 00:49:34,157
near AC-12 in
last six weeks,

923
00:49:34,254 --> 00:49:37,704
having also carried out
communications with other prepaid users.

924
00:49:38,000 --> 00:49:40,534
The intersection with the downloaded data
at the front door reveals

925
00:49:40,544 --> 00:49:43,950
that there was only one AC-12 agent
present in the building at all times

926
00:49:43,960 --> 00:49:48,132
077-00-900-856 is detected.

927
00:49:48,142 --> 00:49:50,800
That agent was the
Superintendent Edward Hastings.

928
00:49:51,164 --> 00:49:55,790
Is 077-00-900-856 your phone?

929
00:49:55,800 --> 00:49:58,190
- No, it's not like that.
- Did he get rid of the phone?

930
00:49:58,200 --> 00:49:59,630
There never was a telephone.

931
00:49:59,640 --> 00:50:02,710
Has he ever gotten rid of one
communication tool?

932
00:50:05,438 --> 00:50:06,230
Tina.

933
00:50:06,240 --> 00:50:08,240
Document 24

934
00:50:08,560 --> 00:50:11,749
shows the screens of a
laptop recovered by forensics

935
00:50:11,759 --> 00:50:13,950
from the Flicker nightclub
used by Lisa McQueen

936
00:50:13,960 --> 00:50:16,124
and John Corbett to communicate with H.

937
00:50:16,465 --> 00:50:20,630
As you can see,
H issues orders via text.

938
00:50:20,640 --> 00:50:23,777
I repeat, he never got rid of
a communication tool?

939
00:50:23,787 --> 00:50:25,321
- No.
- Sergeant Tranter, thank you.

940
00:50:25,331 --> 00:50:26,901
As stated by
Chief Superintendent Carmichael,

941
00:50:26,911 --> 00:50:29,540
we looked at the history of
Communications of Edward Hastings.

942
00:50:29,550 --> 00:50:31,230
Document 28 in your folders

943
00:50:31,240 --> 00:50:35,470
refers to communications
of his personal cell phone

944
00:50:35,480 --> 00:50:38,067
and mobile phone
registered for work.

945
00:50:38,386 --> 00:50:41,600
From these phones we managed to
collect location data.

946
00:50:41,873 --> 00:50:45,230
We noticed a behavior
suspect on March 5.

947
00:50:45,240 --> 00:50:48,507
Location data places i
two phones at the Park Edge hotel

948
00:50:48,517 --> 00:50:51,106
around 3pm that day.

949
00:50:51,116 --> 00:50:53,585
The user then turned the two off
phones for the rest of the day.

950
00:50:53,595 --> 00:50:56,705
When location data comes back,
the next day, March 6,

951
00:50:56,715 --> 00:50:59,172
the phones are still
in the Edge Park hotel.

952
00:50:59,464 --> 00:51:01,399
Why did he turn off his phones?

953
00:51:03,309 --> 00:51:04,924
Really, I don't remember.

954
00:51:04,934 --> 00:51:08,382
He remembers the importance
of that date, March 5th?

955
00:51:08,852 --> 00:51:09,735
No.

956
00:51:10,179 --> 00:51:13,226
That night the criminal organization has
committed a robbery at the Eastfield warehouse,

957
00:51:13,236 --> 00:51:17,986
absconding with stolen goods worth
estimated at £50 million.

958
00:51:17,996 --> 00:51:21,910
All right, sorry. The date mi
it must have slipped my mind.

959
00:51:22,216 --> 00:51:25,242
Where was she after
3pm on March 15th?

960
00:51:25,811 --> 00:51:27,225
Well, I stayed...

961
00:51:27,709 --> 00:51:31,910
I stuck around
of the Edge Park hotel waiting

962
00:51:32,470 --> 00:51:36,510
of surveillance developments
of the AC-12 at the Eastfield depot.

963
00:51:36,915 --> 00:51:41,018
This was... an operation
extremely important, it wasn't...

964
00:51:41,329 --> 00:51:43,830
Is it essential that she was traceable?

965
00:51:43,840 --> 00:51:47,631
I've established a direct line
of communication via radio

966
00:51:47,641 --> 00:51:50,402
and I had telephone access
with my agents.

967
00:51:50,412 --> 00:51:52,990
My phones of
work were redundant.

968
00:51:53,000 --> 00:51:55,761
Because he didn't attend
to in-person operations?

969
00:51:55,813 --> 00:51:58,590
To ensure independence
of operations.

970
00:51:58,600 --> 00:52:03,376
Inspector Fleming, she was there
Tactical Armaments Commander

971
00:52:03,551 --> 00:52:06,602
under a Strategic Commander
of the independent Armaments.

972
00:52:06,612 --> 00:52:08,586
As a result, his
whereabouts were unknown

973
00:52:08,596 --> 00:52:11,825
until he had a contact via
radio much later that night.

974
00:52:11,835 --> 00:52:13,280
But it has nothing to do with it.

975
00:52:13,430 --> 00:52:16,400
We attempted to trace
its movements on March 5th.

976
00:52:16,410 --> 00:52:17,560
Tina, thank you.

977
00:52:17,933 --> 00:52:21,670
Starting from a radius of 100 m around
at the Edge Park hotel, we looked

978
00:52:21,680 --> 00:52:24,320
CCTV cameras e
those of traffic. Image 32.

979
00:52:24,692 --> 00:52:26,560
Who do you see in this image?

980
00:52:27,895 --> 00:52:30,200
- I.
- What was that package he was carrying?

981
00:52:32,859 --> 00:52:34,075
I reserve the right to comment.

982
00:52:34,085 --> 00:52:38,126
We reenacted the taxi journey
to your destination in Moss Heath.

983
00:52:38,136 --> 00:52:42,113
We still looked at the cameras
closed circuit within a radius of 100 m.

984
00:52:42,196 --> 00:52:43,040
Image 33.

985
00:52:43,754 --> 00:52:45,430
Who do you see in this image?

986
00:52:46,592 --> 00:52:48,960
- I.
- What is he doing in this picture?

987
00:52:57,536 --> 00:53:00,645
We know from the laptop
recovered from the nightclub

988
00:53:00,655 --> 00:53:04,261
that the criminal organization communicated
with H via online messages.

989
00:53:04,271 --> 00:53:08,226
Examining the laptop hard drive
of the criminal organization

990
00:53:08,236 --> 00:53:11,171
revealed a system
sophisticated redirection

991
00:53:11,943 --> 00:53:16,176
via various VPNs for
hide H.'s IP address

992
00:53:16,186 --> 00:53:18,750
And even if we are not able to
determine the position of H,

993
00:53:18,760 --> 00:53:21,858
we know with certainty that the
hard drive of that computer

994
00:53:21,868 --> 00:53:26,209
contains data proving its use for
communicate with the criminal organization.

995
00:53:26,219 --> 00:53:30,990
Evidence he would have
need to free oneself.

996
00:53:47,066 --> 00:53:48,270
Agree.

997
00:53:50,383 --> 00:53:53,263
Well, we'll come back to it.

998
00:53:55,471 --> 00:53:57,345
As we have established,
on the night of March 5th

999
00:53:57,355 --> 00:54:00,628
there was the robbery of the organization
criminal at the Eastfield Depot.

1000
00:54:00,638 --> 00:54:05,550
At 10.40pm a call was made
Status 0 by PC Kieran Bloom

1001
00:54:05,781 --> 00:54:07,785
that required help
urgent at Farmers Lane.

1002
00:54:07,795 --> 00:54:09,870
How did he respond to that
emergency call?

1003
00:54:09,880 --> 00:54:12,758
Authorized armed officers
who were providing assistance

1004
00:54:12,768 --> 00:54:15,806
to AC-12 surveillance
at the Eastfield depot.

1005
00:54:16,790 --> 00:54:18,870
It was the closest armed unit.

1006
00:54:18,880 --> 00:54:22,550
Given our responsibility
in preserving life,

1007
00:54:22,560 --> 00:54:26,392
I authorized the agents
to provide assistance.

1008
00:54:26,402 --> 00:54:28,212
As a result of his actions,

1009
00:54:28,222 --> 00:54:30,695
the criminal organization has
could escape from Eastfield

1010
00:54:30,705 --> 00:54:33,617
with goods stolen for value
of 50 million pounds.

1011
00:54:33,627 --> 00:54:37,258
My decision was based on saving
the lives of police officers.

1012
00:54:37,704 --> 00:54:39,590
Which is priceless, I would say.

1013
00:54:40,143 --> 00:54:42,852
H would have liked success
about the robbery, right?

1014
00:54:43,007 --> 00:54:45,116
So we can share the profits?

1015
00:54:45,281 --> 00:54:46,560
This is a hypothesis.

1016
00:54:49,836 --> 00:54:53,470
He frequented a nightclub known to be
a den of a criminal organization

1017
00:54:53,480 --> 00:54:57,265
in the hope of having a meeting
without independent authorization.

1018
00:54:57,537 --> 00:54:59,169
Yes, but look...

1019
00:54:59,179 --> 00:55:02,158
They had killed Maneet,
they had killed Lester Hargreaves,

1020
00:55:02,318 --> 00:55:04,346
They had plundered the
Eastfield depot.

1021
00:55:04,356 --> 00:55:05,600
There was no more time.

1022
00:55:05,859 --> 00:55:07,985
He passed himself off as H successfully

1023
00:55:08,412 --> 00:55:11,762
to ensure that the criminal organization
shared the fruits of the robbery with her.

1024
00:55:11,772 --> 00:55:15,065
No, I was using them to find out the
hiding place of the fruits of the robbery.

1025
00:55:15,075 --> 00:55:17,291
Who better than H could
impersonate H himself?

1026
00:55:17,301 --> 00:55:19,035
That's not what happened.

1027
00:55:19,940 --> 00:55:22,941
As I told you, it wasn't there
more time. I was desperate.

1028
00:55:22,951 --> 00:55:25,119
It's right to rationalize all this

1029
00:55:25,129 --> 00:55:27,230
like the desperation of failure
as head of investigations,

1030
00:55:27,240 --> 00:55:28,860
but, before doing so,

1031
00:55:29,770 --> 00:55:34,910
we evaluate the communications made between
she and Corbett via computer. Tina.

1032
00:55:34,920 --> 00:55:37,688
Document 105 in yours
folders and on the screen.

1033
00:55:37,698 --> 00:55:40,982
It is the transcription of a
his written message

1034
00:55:41,003 --> 00:55:45,006
composed and transmitted by her
on the evening of March 12th.

1035
00:55:45,806 --> 00:55:47,852
Please look at line 3,
where you can read:

1036
00:55:47,862 --> 00:55:49,872
"I definitely have the right connections."

1037
00:55:49,882 --> 00:55:52,382
Notice the error
spelling of "certainly".

1038
00:55:53,372 --> 00:55:56,350
Now let's move on to previous posts that
they are believed to have been written by H.

1039
00:55:56,360 --> 00:56:00,690
Please look at the
message sent on March 3.

1040
00:56:00,811 --> 00:56:03,312
“The Eastfield depot is
certainly high risk."

1041
00:56:03,322 --> 00:56:04,953
Again, note the error.

1042
00:56:05,002 --> 00:56:07,641
How much depth does he have
studied H's messages?

1043
00:56:07,897 --> 00:56:09,526
Yes, of course, very thoroughly.

1044
00:56:09,761 --> 00:56:12,827
Deep enough to duplicate
the mistake of this word?

1045
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
Yes.

1046
00:56:14,753 --> 00:56:16,808
You are the head of the investigation
of one of the largest

1047
00:56:16,818 --> 00:56:19,710
anti-corruption operations that
this body I've ever seen

1048
00:56:19,720 --> 00:56:23,430
and has room in his head for
learn to spell like H?

1049
00:56:24,139 --> 00:56:24,897
Yes.

1050
00:56:24,907 --> 00:56:27,950
It is no longer likely that she has it
inadvertently misspelled?

1051
00:56:27,960 --> 00:56:29,750
- No.
- It's no longer likely

1052
00:56:29,760 --> 00:56:32,150
who did the same
H's mistake because she is H?

1053
00:56:32,160 --> 00:56:33,909
I'm not H.

1054
00:56:36,987 --> 00:56:39,270
Looking at another part of the
impersonator message,

1055
00:56:39,280 --> 00:56:42,697
She composed line 4:
"You have to close this matter."

1056
00:56:42,707 --> 00:56:44,150
What did he mean?

1057
00:56:44,160 --> 00:56:47,159
H meant that the goods
of Eastfield were a danger

1058
00:56:47,169 --> 00:56:49,209
and that they had to be brought
quickly out of the country.

1059
00:56:49,219 --> 00:56:52,710
It can also have another meaning,
the order to eliminate John Corbett.

1060
00:56:52,720 --> 00:56:54,865
No, absolutely not!

1061
00:56:55,096 --> 00:56:57,446
Which private material
It was on the hard drive

1062
00:56:57,456 --> 00:57:00,444
about the laptop he deleted on March 5th?

1063
00:57:00,454 --> 00:57:02,329
It is not relevant to this investigation.

1064
00:57:02,339 --> 00:57:04,789
If we could find the
H's computer, we would have proof

1065
00:57:04,799 --> 00:57:07,310
that she got rid of
his computer because he knew

1066
00:57:07,320 --> 00:57:10,700
that he would try further
any doubt that she is H.

1067
00:57:10,710 --> 00:57:11,281
No.

1068
00:57:11,488 --> 00:57:14,188
So why is it
got rid of the computer?

1069
00:57:20,314 --> 00:57:22,470
I was watching pornography.

1070
00:57:23,356 --> 00:57:25,830
Nothing illegal, nothing extreme.

1071
00:57:25,840 --> 00:57:29,977
I didn't want him to come
discovered, that's all.

1072
00:57:30,867 --> 00:57:34,289
Nothing illegal or extreme,
but did he get rid of the computer?

1073
00:57:34,299 --> 00:57:36,944
Look, it was private.

1074
00:57:36,954 --> 00:57:39,375
You see, my wife had left me and...

1075
00:57:40,080 --> 00:57:41,326
Jesus Christ.

1076
00:57:41,351 --> 00:57:43,462
I really don't want to talk about it.

1077
00:57:44,041 --> 00:57:47,231
After he entered the
nightclub within its

1078
00:57:47,657 --> 00:57:50,337
undercover operation
unauthorized,

1079
00:57:50,812 --> 00:57:54,270
was tracked down to where they were
Eastfield's goods hidden.

1080
00:57:54,280 --> 00:57:56,973
By pure chance a prepaid phone
left inadvertently

1081
00:57:56,983 --> 00:57:59,616
by a member of the criminal organization,
causes her to be discovered.

1082
00:57:59,626 --> 00:58:02,000
She will forgive us if we think that she
he didn't want it to be discovered.

1083
00:58:02,352 --> 00:58:03,995
That's absolutely not true.

1084
00:58:04,005 --> 00:58:05,076
The net was tightening.

1085
00:58:05,086 --> 00:58:07,009
His identity was
to be exposed.

1086
00:58:07,019 --> 00:58:10,790
He then reunited with the organization
criminal in order to divide

1087
00:58:10,800 --> 00:58:13,059
the profits from the Eastfield robbery.

1088
00:58:13,069 --> 00:58:14,574
No, listen.

1089
00:58:15,978 --> 00:58:20,591
I risked my life and mine
career to be able to capture them.

1090
00:58:20,916 --> 00:58:23,398
The two things most precious to me,

1091
00:58:23,779 --> 00:58:25,420
I put them at risk,

1092
00:58:26,219 --> 00:58:28,175
because I was so determined

1093
00:58:28,899 --> 00:58:32,645
and I was so desperate that
the AC-12 should not fail.

1094
00:58:34,520 --> 00:58:38,508
The statement comes to mind
on Cottan's deathbed. Tina.

1095
00:58:39,509 --> 00:58:40,419
Thank you.

1096
00:58:40,444 --> 00:58:42,800
Cottan, his agent,
names the point man as H.

1097
00:58:42,810 --> 00:58:46,961
Now, finally, there is evidence
overwhelming that she is H.

1098
00:58:46,971 --> 00:58:48,244
I'm not H.

1099
00:58:48,259 --> 00:58:50,910
John Corbett was on the verge of
prove that everything led to her.

1100
00:58:50,920 --> 00:58:52,750
- No.
- That's why he had him murdered.

1101
00:58:52,760 --> 00:58:53,427
No.

1102
00:58:53,437 --> 00:58:55,349
He ordered the sergeant
Arnott to kill him.

1103
00:58:55,359 --> 00:58:55,910
No.

1104
00:58:55,920 --> 00:58:58,630
And when that plan failed,
visited Lee Banks in prison

1105
00:58:58,640 --> 00:59:01,750
and revealed to him that Corbett
he was an undercover agent.

1106
00:59:01,760 --> 00:59:02,860
Ninth.

1107
00:59:02,870 --> 00:59:04,407
But killing Corbett wasn't enough.

1108
00:59:04,417 --> 00:59:06,687
He had to know what he had on her.

1109
00:59:06,697 --> 00:59:09,067
That's the biggest mistake
big thing he did.

1110
00:59:09,575 --> 00:59:13,294
Because, in the final Corbett meeting,
before he slit his throat

1111
00:59:13,304 --> 00:59:15,326
and threw it at the junkyard,

1112
00:59:15,428 --> 00:59:18,445
one of his hairs has defiled
Corbett's body.

1113
00:59:18,455 --> 00:59:19,230
No!

1114
00:59:21,065 --> 00:59:23,630
Edward Hastings. H.

1115
00:59:24,000 --> 00:59:26,670
I consulted with
the First Prosecutor

1116
00:59:26,680 --> 00:59:29,905
of the Complex Cases unit
and now I will return to her

1117
00:59:29,915 --> 00:59:32,906
to have the authority to accuse her
of the murder of John Corbett,

1118
00:59:32,916 --> 00:59:34,846
of criminal conspiracy
for the purpose of robbery

1119
00:59:34,856 --> 00:59:36,960
and embezzlement of funds in the service.

1120
00:59:37,344 --> 00:59:39,310
It might help
if Mr. Hastings

1121
00:59:39,320 --> 00:59:41,680
took some time to
speak to your lawyer.

1122
00:59:41,914 --> 00:59:43,114
It's fine with me.

1123
00:59:44,439 --> 00:59:46,030
Thank you, Tina. Very good.

1124
00:59:46,354 --> 00:59:47,270
Lady.

1125
00:59:52,980 --> 00:59:55,931
Interrogation ended at 9.46pm.

1126
01:00:01,710 --> 01:00:03,260
Where are the agents?

1127
01:00:06,111 --> 01:00:08,310
- Kyle.
- Lady.

1128
01:00:08,770 --> 01:00:12,000
There was to be no armed support
during the chief's interrogation?

1129
01:00:12,535 --> 01:00:14,385
Looks like they took it out.

1130
01:00:14,652 --> 01:00:16,920
There must have been others
operational commitments.

1131
01:00:17,021 --> 01:00:18,271
It always goes like this.

1132
01:00:18,643 --> 01:00:19,643
Agree.

1133
01:00:26,924 --> 01:00:28,923
Credit goes to Carmichael.

1134
01:00:29,314 --> 01:00:31,893
There are a slew of problems.

1135
01:00:32,221 --> 01:00:34,241
And leaving this alone,

1136
01:00:34,251 --> 01:00:36,110
all that cash in the
your hotel room.

1137
01:00:36,120 --> 01:00:38,110
Which I was about to return.

1138
01:00:38,120 --> 01:00:39,120
Everyone?

1139
01:00:41,232 --> 01:00:43,106
Moffatt denies being a
knowledge of money.

1140
01:00:43,116 --> 01:00:45,470
So no one has
established the exact sum,

1141
01:00:45,480 --> 01:00:47,164
but, according to the archives,

1142
01:00:47,435 --> 01:00:50,215
the sum required to buy
the share of the real estate project

1143
01:00:50,225 --> 01:00:51,645
it wasn't 50,000.

1144
01:00:52,496 --> 01:00:53,596
It was 100,000.

1145
01:00:54,207 --> 01:00:57,085
Now, if there are another 50,000,

1146
01:00:57,904 --> 01:00:59,161
somewhere,

1147
01:00:59,824 --> 01:01:01,824
eventually someone will find them.

1148
01:01:02,440 --> 01:01:05,846
I'm on your side, Ted,
but, if I were on the jury,

1149
01:01:06,174 --> 01:01:08,588
I would say this is very compromising.

1150
01:01:08,959 --> 01:01:12,825
I am confident that I can convince the commissioner
of police to exert political pressure

1151
01:01:12,835 --> 01:01:15,226
to cancel the investigation
of Carmichael.

1152
01:01:15,236 --> 01:01:18,126
Much better than playing the trumpet
on the recovery of stolen goods

1153
01:01:18,136 --> 01:01:20,984
and on having neutralized
the criminal organization.

1154
01:01:21,017 --> 01:01:23,547
You will have to accept
an allegation of negligence

1155
01:01:23,557 --> 01:01:26,116
for carrying out operations
unauthorized.

1156
01:01:26,446 --> 01:01:28,161
And resign from the police.

1157
01:01:28,480 --> 01:01:30,894
There's no doubt about that
the AC-12 will be broken up.

1158
01:01:36,114 --> 01:01:38,670
Thank you. Yes. The threshold
limit is satisfied.

1159
01:01:40,191 --> 01:01:41,213
What happens?

1160
01:01:41,320 --> 01:01:44,125
The Chief Superintendent is
talking to the Prosecutor.

1161
01:01:45,227 --> 01:01:46,827
- Lady.
- Lady.

1162
01:01:50,480 --> 01:01:52,990
- Sergeant Arnott.
- Inspector Fleming.

1163
01:01:57,137 --> 01:02:00,200
The last thing I need is
another stab in the back.

1164
01:02:00,530 --> 01:02:02,950
- That was never our intention.
- Yes?

1165
01:02:03,491 --> 01:02:04,960
Strange way to show it.

1166
01:02:06,496 --> 01:02:08,586
We did an investigation
to cover holes

1167
01:02:08,596 --> 01:02:11,376
in understanding involvement
of Corbett in Operation Pear Tree.

1168
01:02:11,386 --> 01:02:12,392
Really?

1169
01:02:12,435 --> 01:02:13,880
Under whose orders? Her?

1170
01:02:14,127 --> 01:02:15,920
No, sir. On our own.

1171
01:02:16,160 --> 01:02:18,574
We were just looking
to find the truth.

1172
01:02:19,581 --> 01:02:20,436
What happens?

1173
01:02:20,446 --> 01:02:23,568
We have collected information
potentially relevant to the investigation.

1174
01:02:23,578 --> 01:02:26,346
- You can talk to me privately.
- If it suits you, ma'am,

1175
01:02:26,356 --> 01:02:29,390
we would like to share ours
discovered with Superintendent Hastings

1176
01:02:29,400 --> 01:02:30,715
and his lawyer.

1177
01:02:31,376 --> 01:02:33,670
His lawyer is making calls.

1178
01:02:33,680 --> 01:02:37,007
Well, they came to talk to me and
I would like to know what they have to say.

1179
01:02:37,162 --> 01:02:40,581
Right. It's up to her whether
wants to participate or not.

1180
01:02:42,782 --> 01:02:45,352
Operation Pear Tree was
initially authorized

1181
01:02:45,362 --> 01:02:47,762
following the instructions
by Rohan Sindwhani,

1182
01:02:47,787 --> 01:02:49,661
the Commissioner for
Police and Crime.

1183
01:02:49,671 --> 01:02:51,834
Sindwhani had done the
promised in the elections

1184
01:02:51,844 --> 01:02:54,258
to counteract the
corruption in the police.

1185
01:02:54,353 --> 01:02:57,549
Pear Tree's specific aim
was to examine whether complicity

1186
01:02:57,602 --> 01:02:59,590
among organized crime
and police officers

1187
01:02:59,600 --> 01:03:02,350
was now institutionalized
in this body.

1188
01:03:02,886 --> 01:03:04,790
The Detective Superintendent
Alison Powell,

1189
01:03:04,800 --> 01:03:06,744
having no ties to
the Central Police,

1190
01:03:06,754 --> 01:03:08,288
was assigned to direct Pear Tree.

1191
01:03:08,298 --> 01:03:11,387
Powell spotted the officers
suitable secrets in external forces

1192
01:03:11,397 --> 01:03:14,774
and proposed their CVs to Vice
Chief of Police, Andrea Wise.

1193
01:03:14,884 --> 01:03:16,445
After a consultation process,

1194
01:03:16,455 --> 01:03:18,576
John Corbett was selected for
be the undercover agent.

1195
01:03:18,586 --> 01:03:22,932
Keep in mind that the past
of Corbett was already known at the time.

1196
01:03:23,240 --> 01:03:27,110
Before his service status
was deleted from the database

1197
01:03:27,120 --> 01:03:29,845
and a good part of the archives of
Pear Tree was censored.

1198
01:03:29,855 --> 01:03:32,075
Superintendent Powell briefed us
that Police Commissioner Sindwhani

1199
01:03:32,085 --> 01:03:33,933
did not take part in the selection,

1200
01:03:34,500 --> 01:03:37,914
but he agreed that the First
Legal Assistant acted on his behalf.

1201
01:03:37,987 --> 01:03:39,680
I don't have to remind you

1202
01:03:39,690 --> 01:03:42,756
that there was a controversy
regarding covert operations.

1203
01:03:43,027 --> 01:03:45,600
The police commissioner
he asked for reassurance

1204
01:03:45,769 --> 01:03:48,124
that the legality of Pear Tree
was bombproof.

1205
01:03:48,134 --> 01:03:51,257
According to Superintendent Powell,
the First Legal Assistant

1206
01:03:51,267 --> 01:03:53,072
sided in favor of Corbett

1207
01:03:53,244 --> 01:03:55,775
and was instrumental in selecting him.

1208
01:03:56,190 --> 01:03:59,302
Corbett had a state of
service suitable for managing risks

1209
01:03:59,312 --> 01:04:01,630
to be infiltrated into
a criminal organization.

1210
01:04:01,640 --> 01:04:04,390
It was undoubtedly the
best for that job.

1211
01:04:05,260 --> 01:04:06,557
Mrs Biggeloe,

1212
01:04:06,776 --> 01:04:09,150
When did you hear about John Corbett?

1213
01:04:09,696 --> 01:04:13,830
When we looked at the archives for
select an undercover agent.

1214
01:04:15,482 --> 01:04:18,427
Gill Biggeloe, you don't have to say anything,
but it could hurt his defense

1215
01:04:18,437 --> 01:04:21,072
Don't answer questions about something
which he will then declare in court.

1216
01:04:21,082 --> 01:04:23,830
Whatever he says he can
be used as evidence.

1217
01:04:30,081 --> 01:04:31,109
Agree.

1218
01:04:32,385 --> 01:04:34,116
Well, since the
recording is off,

1219
01:04:34,126 --> 01:04:38,605
I would like to make a recording
personal. Are there any objections?

1220
01:04:38,930 --> 01:04:41,110
{an8}Urgent exit
necessary.

1221
01:04:38,975 --> 01:04:42,436
I think we need to do a
I'm going back, to be honest.

1222
01:04:42,446 --> 01:04:43,874
Registration started.

1223
01:04:43,884 --> 01:04:46,323
If you could kindly
help us, ma'am.

1224
01:04:46,887 --> 01:04:49,000
Mrs Biggeloe,
did you ever meet John Corbett?

1225
01:04:50,045 --> 01:04:52,590
I'm referring to mine
previous answer.

1226
01:04:52,600 --> 01:04:54,976
- Sergeant Arnott.
- As part of our investigation,

1227
01:04:54,986 --> 01:04:57,206
we questioned the widow
by Corbett, Stephanie.

1228
01:04:57,216 --> 01:04:58,638
On the first occasion,

1229
01:04:58,648 --> 01:05:01,120
confirmed to us that Corbett was born
and grew up in Northern Ireland.

1230
01:05:01,130 --> 01:05:02,870
After our interrogation
to Superintendent Powell,

1231
01:05:02,880 --> 01:05:05,346
we returned to Mrs Corbett
with specific questions

1232
01:05:05,356 --> 01:05:08,240
on Corbett's recruitment
in Operation Pear Tree.

1233
01:05:08,768 --> 01:05:11,259
We managed to convince her to
cooperate with our investigation

1234
01:05:11,269 --> 01:05:13,708
and which revealed hitherto hidden evidence.

1235
01:05:14,209 --> 01:05:16,171
After legal research
in the family home,

1236
01:05:16,181 --> 01:05:17,932
under the guidance of Mrs. Corbett,

1237
01:05:17,942 --> 01:05:20,507
we recovered objects
hidden by her husband.

1238
01:05:20,517 --> 01:05:22,334
Among the objects there was
an audio recording

1239
01:05:22,344 --> 01:05:24,671
of a meeting between John
Corbett and Gill Biggeloe

1240
01:05:24,681 --> 01:05:26,977
which dates back to January 2018,

1241
01:05:27,289 --> 01:05:30,820
one month before starting
of Operation Pear Tree.

1242
01:05:31,069 --> 01:05:34,270
If such registration
if it existed, it is unacceptable.

1243
01:05:34,280 --> 01:05:36,980
It is correct to say that,
Since it's a police job,

1244
01:05:36,990 --> 01:05:40,269
Corbett should have received
an authorization from RIPA.

1245
01:05:40,390 --> 01:05:43,141
Yes, but he wasn't doing a
official job in the police

1246
01:05:43,151 --> 01:05:45,841
and I can assure you that
me and my legal team

1247
01:05:45,851 --> 01:05:47,310
we will move seas and mountains

1248
01:05:47,482 --> 01:05:51,360
for this registration
be heard in court.

1249
01:05:51,686 --> 01:05:53,052
Starting recording.

1250
01:05:53,062 --> 01:05:55,740
<i>The RUC officer who betrayed your mother,</i>

1251
01:05:56,061 --> 01:05:57,711
<i>His name is Hastings.</i>

1252
01:05:58,440 --> 01:06:02,112
<i>Superintendent Ted Hastings.</i>

1253
01:06:03,413 --> 01:06:05,013
<i>Has it now become "Sovereign"?</i>

1254
01:06:05,422 --> 01:06:07,910
<i>You're kidding me.
How do you know this?</i>

1255
01:06:08,519 --> 01:06:11,976
<i>From a private investigator who has
delved into Hastings' past.</i>

1256
01:06:12,190 --> 01:06:14,444
{an8}Urgent exit
necessary.

1257
01:06:12,190 --> 01:06:14,868
<i>It's all in the dossier,
in detail.</i>

1258
01:06:14,462 --> 01:06:15,190
{an8}Urgent exit
necessary.
Message sent

1259
01:06:15,469 --> 01:06:20,218
<i>You read it and then tell me what
what do you think about my proposal.</i>

1260
01:06:20,228 --> 01:06:21,772
<i>There are. Tell me right away.</i>

1261
01:06:22,448 --> 01:06:25,905
<i>We are preparing an operation
secret to prove that it is corrupt.</i>

1262
01:06:26,509 --> 01:06:28,510
<i>To ruin man</i>

1263
01:06:29,182 --> 01:06:31,076
<i>who had your mother killed.</i>

1264
01:06:31,086 --> 01:06:32,302
<i>It's definitely him?</i>

1265
01:06:32,587 --> 01:06:33,987
<i>- Hastings?
- Yes.</i>

1266
01:06:37,123 --> 01:06:41,066
Gill Biggeloe looked for material for
indict Superintendent Hastings

1267
01:06:41,076 --> 01:06:44,619
and then used it to manipulate
John Corbett to make him believe

1268
01:06:45,009 --> 01:06:47,677
that Superintendent Hastings is H.

1269
01:06:49,725 --> 01:06:50,950
Why, Gill?

1270
01:06:58,934 --> 01:07:00,176
It's complicated.

1271
01:07:00,969 --> 01:07:02,310
We have time.

1272
01:07:03,078 --> 01:07:04,360
Actually, no.

1273
01:07:08,552 --> 01:07:11,360
Armed Tactical Commander,
weapons down! Stand still!

1274
01:07:13,199 --> 01:07:14,710
We have to close this building.

1275
01:07:14,720 --> 01:07:17,230
- Weapons down!
- Do what he says!

1276
01:07:19,240 --> 01:07:21,440
- Tactical commander, now.
<i>- Got it, let's come inside.</i>

1277
01:07:21,895 --> 01:07:23,219
Guns down!

1278
01:07:23,229 --> 01:07:24,889
Put your hands where I can see them.

1279
01:07:24,899 --> 01:07:27,160
- Hands above your head!
- Who authorized it?

1280
01:07:28,171 --> 01:07:31,097
We noticed obvious flaws in the
safety when entering the building.

1281
01:07:31,107 --> 01:07:33,840
The strategic commander has authorized
the use of firearms.

1282
01:07:34,211 --> 01:07:37,240
All his agents have been
disarmed as a precaution.

1283
01:07:43,268 --> 01:07:44,430
This prepaid.

1284
01:07:44,440 --> 01:07:47,910
It's not the same as prepaid
I am accused of possessing,

1285
01:07:47,920 --> 01:07:49,169
by any chance, Tina?

1286
01:07:50,271 --> 01:07:51,604
Tina, the number.

1287
01:07:52,024 --> 01:07:54,310
077-00

1288
01:07:54,320 --> 01:07:56,470
900-856.

1289
01:08:01,300 --> 01:08:03,846
Yes, here it is.

1290
01:08:04,226 --> 01:08:07,300
Gill visited me alone
when he came to AC-12.

1291
01:08:07,310 --> 01:08:10,510
That's why we traded
this phone for mine.

1292
01:08:13,119 --> 01:08:14,680
Tactical Commander, 6-4.

1293
01:08:14,690 --> 01:08:16,669
<i>Criminal organization in sight?</i>

1294
01:08:17,099 --> 01:08:19,808
6-4. Still nothing. I'm waiting.

1295
01:08:21,447 --> 01:08:23,430
It seems like chivalry
it's not coming.

1296
01:08:23,440 --> 01:08:24,440
Yes.

1297
01:08:24,908 --> 01:08:27,675
The last time Dot Cottan
had sent that message

1298
01:08:27,685 --> 01:08:29,990
they took him away in two seconds.

1299
01:08:30,234 --> 01:08:32,674
It seems like you're not
as important as him.

1300
01:08:32,684 --> 01:08:34,723
Or as important as you thought you were.

1301
01:08:35,365 --> 01:08:37,515
"Important" to whom exactly?

1302
01:08:37,672 --> 01:08:40,259
Gill told me it was
a defense lawyer.

1303
01:08:40,394 --> 01:08:42,470
You meet a lot of shady people.

1304
01:08:42,771 --> 01:08:45,570
If you can get him exonerated
some important group

1305
01:08:45,580 --> 01:08:47,790
from a serious crime,

1306
01:08:48,244 --> 01:08:50,022
they give you an advance.

1307
01:08:50,196 --> 01:08:53,683
But this advance has some
conditions, isn't it?

1308
01:08:53,693 --> 01:08:57,038
But I suspect it was
intrigued by glamour.

1309
01:08:57,692 --> 01:08:58,936
Why frame the boss?

1310
01:08:58,946 --> 01:09:01,776
It is increasingly digestible
offer a rotten apple

1311
01:09:01,786 --> 01:09:04,786
than discovering corruption
institutionalized.

1312
01:09:05,480 --> 01:09:07,550
And since the AC-12 always has been

1313
01:09:07,930 --> 01:09:10,427
a thorn in my side
of the criminal organization,

1314
01:09:10,437 --> 01:09:13,609
what better rotten apple if
not a command officer.

1315
01:09:13,619 --> 01:09:14,669
Right, Gill?

1316
01:09:18,036 --> 01:09:20,086
The money in the hotel room.

1317
01:09:20,357 --> 01:09:21,957
Where do they come from?

1318
01:09:23,236 --> 01:09:26,118
I bet you asked
some petty criminal

1319
01:09:26,239 --> 01:09:28,678
to pass them through to me
Moffatt, am I right?

1320
01:09:28,688 --> 01:09:31,960
There is overwhelming DNA evidence
against Superintendent Hastings.

1321
01:09:32,412 --> 01:09:35,826
Hardly overwhelming,
a couple of hair follicles, come on!

1322
01:09:40,914 --> 01:09:41,914
Wait.

1323
01:09:44,174 --> 01:09:46,360
Don't tell me, was that your doing, Gill?

1324
01:09:47,262 --> 01:09:48,719
Don't worry, Ted.

1325
01:09:49,213 --> 01:09:51,763
I'll save you from blushing in public.

1326
01:09:54,354 --> 01:09:57,072
Gill used the bathroom
of my hotel room.

1327
01:09:57,163 --> 01:09:59,833
He must have picked up his hair from the brush,

1328
01:10:00,404 --> 01:10:03,378
will have passed them on to the organisation
criminal who then placed them

1329
01:10:03,388 --> 01:10:04,670
on Corbett's body.

1330
01:10:06,806 --> 01:10:08,263
Who killed Corbett?

1331
01:10:09,305 --> 01:10:10,830
Who gave the order?

1332
01:10:13,565 --> 01:10:16,603
We all know that to confess
an accessory to murder

1333
01:10:16,824 --> 01:10:21,686
it would make it impossible for me
have immunity from prosecution.

1334
01:10:22,686 --> 01:10:24,656
And an institutionalized complicity

1335
01:10:24,666 --> 01:10:27,830
between organized crime and
corrupt police officers?

1336
01:10:28,455 --> 01:10:30,614
Didn't you listen, darling?

1337
01:10:30,830 --> 01:10:32,400
There is nothing like it.

1338
01:10:32,766 --> 01:10:34,590
I'm just a bad apple.

1339
01:10:35,578 --> 01:10:37,777
Never mind cheating on me, Gill.

1340
01:10:38,138 --> 01:10:40,670
Let's forget about the fact that you set me up,
but what about John Corbett?

1341
01:10:40,680 --> 01:10:44,630
You made him believe that
he was pursuing the truth.

1342
01:10:45,297 --> 01:10:49,870
Justice for his mother,
Jesus Christ, for Anne-Marie.

1343
01:10:50,375 --> 01:10:52,702
But instead it was
pursuing a lie.

1344
01:10:52,755 --> 01:10:55,310
You made a hare escape,
and then you sat down

1345
01:10:55,320 --> 01:10:57,984
watching the dogs tear her to pieces.

1346
01:10:57,994 --> 01:11:00,910
A tragic and senseless death.

1347
01:11:06,718 --> 01:11:09,157
3-7. 6-4, report.

1348
01:11:09,852 --> 01:11:11,630
<i>6-4. Still nothing.</i>

1349
01:11:12,440 --> 01:11:13,440
Received.

1350
01:11:14,296 --> 01:11:16,078
Ma'am, it seems like
there is no longer any need

1351
01:11:16,088 --> 01:11:18,182
to defend ourselves from one
threat in this building.

1352
01:11:18,192 --> 01:11:19,609
I suggest making arrangements

1353
01:11:19,619 --> 01:11:22,480
to transport Mrs. Biggeloe
into custody as soon as possible.

1354
01:11:22,490 --> 01:11:25,090
- I agree.
- I'll take charge, ma'am.

1355
01:11:25,240 --> 01:11:26,328
Thank you, Tina.

1356
01:11:26,549 --> 01:11:29,840
Gill Biggeloe, you are under arrest for having
obstructed the course of justice

1357
01:11:30,000 --> 01:11:32,327
and for negligence in
a public office.

1358
01:11:33,960 --> 01:11:37,040
Ladies, I also recommend to
her to exit the building.

1359
01:11:37,321 --> 01:11:39,158
Yes. Thank you, Kate.

1360
01:11:46,123 --> 01:11:47,960
I'm afraid I'll have to handcuff her.

1361
01:11:47,970 --> 01:11:50,600
It will take a lot for the cell.
Maybe he wants to go to the bathroom first.

1362
01:11:50,765 --> 01:11:51,998
Thank you.

1363
01:11:52,409 --> 01:11:54,409
He has to come with me. I am sorry.

1364
01:11:56,373 --> 01:11:57,670
3-7, 6-4.

1365
01:11:57,969 --> 01:11:59,579
<i>6-4, received.</i>

1366
01:11:59,845 --> 01:12:02,320
We're bringing down the Superintendent
Chief Carmichael and the Chief.

1367
01:12:02,330 --> 01:12:05,531
Let's keep Gill Biggeloe up here until
we cannot provide stock.

1368
01:12:05,541 --> 01:12:07,779
<i>- 6-4, received.</i>
- Thanks, you two.

1369
01:12:08,650 --> 01:12:09,800
I don't know what to say.

1370
01:12:10,057 --> 01:12:11,360
You're welcome, sir.

1371
01:12:11,629 --> 01:12:13,160
We just did our job.

1372
01:12:14,101 --> 01:12:16,101
It is infinitely more than that.

1373
01:12:20,981 --> 01:12:23,047
I could kill for a cup of tea.

1374
01:12:31,757 --> 01:12:32,757
My God.

1375
01:13:11,984 --> 01:13:12,984
Help!

1376
01:13:20,730 --> 01:13:21,730
Drop her!

1377
01:13:25,609 --> 01:13:26,800
Alpha-Charlie 3-7.

1378
01:13:26,810 --> 01:13:29,767
I urgently request evacuation
from the AC-12 of two people.

1379
01:13:29,777 --> 01:13:32,318
One for a gunshot wound,
the other for a stab wound.

1380
01:13:32,328 --> 01:13:33,718
- Gill, are you okay?
- Yes.

1381
01:13:33,728 --> 01:13:36,071
- Received, 3-7.
- Steve?

1382
01:13:37,070 --> 01:13:38,430
Steve, are you okay?

1383
01:13:40,904 --> 01:13:42,320
I had never shot anyone.

1384
01:13:50,091 --> 01:13:52,815
<i>Can you confirm that the
Is the area safe now?</i>

1385
01:13:56,612 --> 01:14:00,870
<i>I confirm. Sergeant Arnott's weapon is
safe, ready for forensics.</i>

1386
01:14:03,201 --> 01:14:04,601
Do you think he'll talk?

1387
01:14:05,559 --> 01:14:07,030
He'll want to make a deal.

1388
01:14:07,227 --> 01:14:10,727
Too tied to refined things
to get a prison sentence.

1389
01:14:22,845 --> 01:14:25,520
The criminal organization thought
that Gill wasn't worth saving.

1390
01:14:26,061 --> 01:14:28,561
But someone gave
the order to silence her.

1391
01:14:30,812 --> 01:14:31,812
Who?

1392
01:15:00,617 --> 01:15:01,510
What is it?

1393
01:15:05,677 --> 01:15:07,867
<i>Enough, get out of the way.</i>

1394
01:15:09,307 --> 01:15:12,155
<i>I start the ventilation.
Respiratory arrest.</i>

1395
01:15:28,629 --> 01:15:31,895
<i>Maybe I can prevent others
of making the same mistakes.</i>

1396
01:15:32,767 --> 01:15:34,230
They were guaranteed

1397
01:15:34,240 --> 01:15:36,769
witness protection e
immunity from prosecution.

1398
01:15:36,779 --> 01:15:39,379
There is one last hole that
we have to fill.

1399
01:15:40,374 --> 01:15:43,483
How did John Clayton know
he was an undercover agent,

1400
01:15:43,504 --> 01:15:44,800
Sergeant John Corbett?

1401
01:15:46,164 --> 01:15:47,364
I knew it.

1402
01:15:48,263 --> 01:15:49,614
I thought he was a spy.

1403
01:15:49,624 --> 01:15:50,624
Why?

1404
01:15:51,425 --> 01:15:53,875
The tip on the meeting at the Palisades.

1405
01:15:55,104 --> 01:15:56,904
It could only come to him.

1406
01:15:57,185 --> 01:15:58,430
How did it happen?

1407
01:15:59,064 --> 01:16:01,880
John was told the big boss wanted
a meeting at the mall.

1408
01:16:02,945 --> 01:16:05,626
The meeting point was
in one of the corridors.

1409
01:16:05,707 --> 01:16:07,401
A good place, to the public.

1410
01:16:07,691 --> 01:16:10,720
Whoever would have seen us, they would have us
thought twice before killing us.

1411
01:16:12,285 --> 01:16:15,699
No one else on the team knew
of the meeting apart from me and John.

1412
01:16:17,124 --> 01:16:20,047
One of our people worked at the center
commercial, for safety.

1413
01:16:20,057 --> 01:16:22,438
He said he saw the cops
waiting to ambush us.

1414
01:16:22,448 --> 01:16:25,905
So we knew for sure
that the tip came from John.

1415
01:16:26,725 --> 01:16:29,360
What Lee revealed to her
Banks on John Corbett?

1416
01:16:30,456 --> 01:16:32,652
Except there was a spy on the team.

1417
01:16:33,323 --> 01:16:36,710
Hastings spoke to Lee Banks
Corbett's, I'm sure.

1418
01:16:37,125 --> 01:16:38,775
She lies to cover herself.

1419
01:16:39,667 --> 01:16:41,998
She knows that, admitting
of having killed Corbett,

1420
01:16:42,008 --> 01:16:44,710
would renounce immunity
for the process.

1421
01:16:46,123 --> 01:16:49,223
- What does Banks say?
- Still nothing.

1422
01:16:51,071 --> 01:16:52,712
So, without his testimony,

1423
01:16:52,722 --> 01:16:56,310
you can't prove that Hastings has
ruined Corbett's coverage.

1424
01:16:56,532 --> 01:16:58,320
It's a dead end, Patricia.
Close the case.

1425
01:16:58,634 --> 01:17:01,270
- Ma'am, I think that if...
- You had a corrupt cop.

1426
01:17:01,280 --> 01:17:02,680
On your team.

1427
01:17:03,740 --> 01:17:05,000
Don't be a hypocrite.

1428
01:17:11,780 --> 01:17:13,755
<i>Which members
of the criminal organization</i>

1429
01:17:13,765 --> 01:17:16,020
They<i>were involved in the murder
by John Corbett?</i>

1430
01:17:16,030 --> 01:17:17,030
<i>Some.</i>

1431
01:17:18,732 --> 01:17:19,550
<i>Not me.</i>

1432
01:17:20,448 --> 01:17:22,000
Now they are all dead.

1433
01:17:22,079 --> 01:17:25,990
Who inflicted the knife wound?
did John Corbett bleed to death?

1434
01:17:27,456 --> 01:17:28,913
He too is now dead.

1435
01:17:30,456 --> 01:17:31,785
Miroslav Minkowicz.

1436
01:17:33,748 --> 01:17:36,760
There are members of the organization
criminal still at large?

1437
01:17:38,396 --> 01:17:39,996
Not as far as I know.

1438
01:17:47,886 --> 01:17:51,320
{an8}Police School
Reception

1439
01:17:48,219 --> 01:17:51,320
<i>When I grew up, it was easy
end up with the wrong companies.</i>

1440
01:17:52,001 --> 01:17:55,710
My mom was on drugs and drunk
for much of the time.

1441
01:17:56,857 --> 01:17:59,035
The person who made me
see there's another way,

1442
01:17:59,045 --> 01:18:02,024
to be useful to society,
he was a police officer.

1443
01:18:02,240 --> 01:18:04,056
Policeman Simon Bannerjee.

1444
01:18:05,053 --> 01:18:08,684
He is the reason why I do too
I want to become a police officer.

1445
01:18:08,748 --> 01:18:10,298
To help people.

1446
01:18:20,978 --> 01:18:22,950
- Gentleman.
- Gentleman.

1447
01:18:24,998 --> 01:18:27,709
We have reviewed the statement
of Dot on the point of death.

1448
01:18:27,719 --> 01:18:29,968
The image freezes during
his interrogation

1449
01:18:29,978 --> 01:18:31,800
it made me notice something
that we missed.

1450
01:18:32,166 --> 01:18:33,640
You look at Dot's left hand.

1451
01:18:40,449 --> 01:18:41,649
Look again.

1452
01:18:47,047 --> 01:18:49,070
Fingers tap, then?

1453
01:18:50,049 --> 01:18:53,229
Dot was trying to tell us something
before losing consciousness.

1454
01:18:53,239 --> 01:18:55,991
He couldn't speak for the
wound to his chest.

1455
01:18:56,001 --> 01:18:57,801
But he could move his hand.

1456
01:19:00,319 --> 01:19:02,183
Tap, tap, tap, tap.

1457
01:19:03,630 --> 01:19:06,469
Tap, tap, tap, tap.

1458
01:19:08,741 --> 01:19:09,910
Morse code.

1459
01:19:10,321 --> 01:19:13,390
Dot, dot, dot, dot.

1460
01:19:14,601 --> 01:19:17,275
The letter H in the code
Morse are four points.

1461
01:19:17,961 --> 01:19:20,881
H is not an initial. It's a clue.

1462
01:19:21,495 --> 01:19:23,710
Four points. Four runners.

1463
01:19:24,359 --> 01:19:27,379
Four police officers in
colludes with organized crime.

1464
01:19:27,389 --> 01:19:28,623
Doctor.

1465
01:19:28,885 --> 01:19:30,180
Hilton.

1466
01:19:30,637 --> 01:19:31,957
Gill.

1467
01:19:33,131 --> 01:19:34,686
Plus one more.

1468
01:19:35,762 --> 01:19:37,312
And it's still out there.

1469
01:19:40,140 --> 01:19:42,852
Me and the Deputy Chief of Police
we are happy to say

1470
01:19:42,862 --> 01:19:45,090
that Operation Pear Tree completed

1471
01:19:45,100 --> 01:19:48,699
an in-depth investigation into
institutionalized complicity

1472
01:19:48,720 --> 01:19:52,310
between organized crime and
corrupt police officers.

1473
01:19:52,600 --> 01:19:55,622
Its robust findings do not
they could be clearer.

1474
01:19:55,632 --> 01:19:59,911
There is no institutionalized corruption
in the police force.

1475
01:20:00,032 --> 01:20:02,182
Our forces will work tirelessly

1476
01:20:02,192 --> 01:20:04,726
to uproot the apples
marches from our ranks.

1477
01:20:04,736 --> 01:20:10,913
<i>Operation Pear Tree is
now officially closed.</i>

1478
01:20:18,213 --> 01:20:22,775
<i>Inspector Kate Fleming has
received an honorable mention</i>

1479
01:20:22,785 --> 01:20:26,500
<i>for your investigations
in Operation Pear Tree.</i>

1480
01:20:27,640 --> 01:20:30,990
Expected the maximum. We are
went to the cinema as promised.

1481
01:20:38,679 --> 01:20:42,862
<i>An independent investigation has
Sergeant Steve Arnott</i>exonerated

1482
01:20:42,872 --> 01:20:46,171
<i>for shooting the
policewoman Martina Tranter.</i>

1483
01:20:47,730 --> 01:20:51,057
<i>It received an honorable mention
together with Inspector Fleming.</i>

1484
01:21:01,980 --> 01:21:04,731
<i>In exchange for protection
witnesses, Lisa McQueen</i>

1485
01:21:04,741 --> 01:21:08,739
<i>revealed information about activities
of organized crime and its members.</i>

1486
01:21:16,376 --> 01:21:19,216
<i>Under a pseudonym,
Lisa educates teenagers</i>

1487
01:21:19,226 --> 01:21:21,762
<i>so as not to make them fall into delinquency.</i>

1488
01:21:37,030 --> 01:21:40,704
<i>Ryan Pilkington was accepted
as a Student Police Officer.</i>

1489
01:22:05,155 --> 01:22:10,397
<i>To help you in subsequent trials,
Gill Biggeloe has a new identity today</i>

1490
01:22:12,401 --> 01:22:15,609
<i>His current address is secret.</i>

1491
01:22:17,743 --> 01:22:21,558
<i>With Biggeloe evidence, Mark Moffatt
he was convicted of corruption.</i>

1492
01:22:25,098 --> 01:22:28,658
<i>In the judgment against him,
Moffatt admitted that the money found</i>

1493
01:22:28,668 --> 01:22:32,006
<i>in the hotel room in Hastings
it was only half of the total.</i>

1494
01:23:00,344 --> 01:23:05,580
<i>There is no evidence to explain the
disappearance of the 50,000 pounds.</i>

1495
01:23:10,848 --> 01:23:14,319
<i>A formal negligence hearing e
unauthorized covert operations</i>

1496
01:23:14,329 --> 01:23:18,177
Superintendent Hastings said
guilty of dishonorable conduct.</i>

1497
01:23:20,823 --> 01:23:26,547
<i>After a final written warning,
Hastings still heads Anti-Corruption 12.</i>